【大紀元5月13日訊】（大紀元記者工優美編譯報道）對於四川的大地震，日本的民眾表現了極大的關心和同情，不少網民留言聲援對中國的救援。以下摘取日本雅虎網站中，日本民眾對中國災情的真情流露。

地震使小學倒塌了呀？一想到那些孩子會多麼痛，多麼害怕，我就感到痛心。我祈禱能夠儘可能地，盡早地搶救那些無辜的生命。

神戶發生震災的時候也是同樣,不過感到最痛苦的還是那些普通市民。

沒有水，沒有電，也不知道什麼時候會發生餘震……避難所擁擠不堪進不去，只好呆在說不好什麼時候就倒塌的家裏，每當有餘震，都會嚇得發抖。

最近我變得有點反中共,不過災害與國家沒有關係。無辜的孩子們正在受害，祈禱受害狀況別再擴大。

隨著時間的推移，犧牲者會越來越多，擔心倒塌的建築物會妨礙救援活動，真心祈禱那些被埋在建築物下的人早日得救。

無論是哪個國家，孩子們都是最可愛的，現在中國的孩子們正受災，在亞洲稱雄的日本應該率先立即實行緊急援助。

現在幫助的不是一個國家，而是和自己一樣的一個人。

作為亞洲最發達國家的日本，不僅在經濟、政治中占重要角色，在人道救援上也要做出來給亞洲各國看，把和中國的政治問題先放一邊，趕緊伸出救助之手。

希望不要再出現死者了，特別是餘震別再增加災害了，祝願他們平安。

真讓人震驚的地震災害阿，日本對於抗震救援的經驗比其他國家豐富，雖然兩國存在各種問題，政治歸政治，現在應該超越國界，聯合起來趕緊救援。

在地震中死去的很多人中，都是像我這樣默默無聞，樸實的市民、農民，雖然國家不同，同樣是黃色人種的我感到心痛。那些死了孩子的父母，該是多麼痛不慾生．．．。

對於正處在災難中的人要援助，憂慮。這才是做人的準則，不分什麼國籍。

馬上籌集救濟金，政府馬上申請救援中國，平時批判中國的政策，但現在受災的是普通市民。這是向中國人民展現日本友好態度的時刻。

我雖然不太喜歡中國，但在災害面前，我願意捐款，跟受災的是哪國人沒有關係。(http://www.dajiyuan.com)