【大紀元5月12日報導】（中央社馬德里十一日法新電）競技馬德里足球隊今天在西班牙甲級足球聯賽中以一比零力克拉柯魯納隊，十二年來首次取得進軍歐洲冠軍杯的資格，競技馬德里隊花了二千一百萬歐元轉會費挖來烏拉圭籍前鋒福蘭，終於得到回報。

競技馬德里隊買下福蘭，主要在取代目前在英國利物浦隊的陶瑞斯，福蘭在上半場結束前幾秒鐘攻入致勝的一球，協助競技馬德里隊取得歐洲冠軍杯的參賽資格，這是一九九六｜九七球季以來，競技馬德里隊首次取得歐冠杯參賽資格。

福蘭說：「羅德里格斯的傳球非常精準，我們很高興晉級歐洲冠軍杯，那是我們的希望。」

塞維雅隊今天以二比零擊敗皇家貝提斯隊，不過這不影響競技馬德里隊，因為競技馬德里隊的積分多出三分。

競技馬德里隊的積分也和第三名巴塞隆納隊相同，巴塞隆納隊在芮吉卡德帶領的最後一場比賽中，以二比三敗給皇家馬洛卡隊。

競技馬德里隊教練艾奎瑞說：「我們設定目標，希望進入歐洲冠軍杯，終於如願以償，我為球迷感到高興，我們等太久了。」

此外，上一球季第六名的薩拉戈沙隊，今天以二比二與皇家馬德里隊踢和，排名落至倒數第三。歐薩蘇納隊以二比一擊敗穆西亞隊之後，脫離了降級區。維爾瓦隊二比零擊敗阿梅里亞隊之後，積分比薩拉戈沙隊多出一分。瓦拉多利隊與赫塔非隊以零比零踢和，瓦拉多利隊積分在降級區之上兩分。