布什總統下週前往中東訪問

【大紀元5月10日訊】(美國之音記者：斯特恩斯2008年5月9日白宮報導) 美國總統布什將在下星期二前往中東地區，對以色列、沙特阿拉伯和埃及進行為期五天的訪問。那麼，布什總統此行想要達成哪些目標呢？

*目標：以巴共存

布什總統去年在華盛頓郊外主持召開中東和平會議，開始了新一輪以色列和巴勒斯坦和平努力。他這次再次訪問中東地區，希望能在去年會議的基礎上推進和平進程。

布什說：“如今，巴勒斯坦和以色列都明白，只有幫助對方實現目標才能達到自己的目標。而且，雙方都要求建立一個獨立使以色列國和巴勒斯坦國共存。他希望在明年1月自己離職之前確定巴勒斯坦國的邊境。但是，巴勒斯坦處於分裂當中，法塔赫政府控制著約旦河西岸，哈馬斯政府控制著加沙地區。

美國和以色列都把哈馬斯標定為恐怖組織，不會同該組織進行談判。

以色列總理奧爾默特今年早些時候對布什說，任何和平協議都必須包括所有的巴勒斯坦人。

他說：“只有停止恐怖主義才能有和平，我們必須在各地阻止恐怖主義。我們已經向巴勒斯坦人清楚地說明了這一點，他們知道，任何和平協議中都必須包括加沙地區。”

*阿巴斯：充滿障礙*

布什總統在啟程前往中東地區以前會晤了巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯，想知道他怎麼才能最好地推動中東和平進程。阿巴斯明確地指出了前面的挑戰。

他說：“我不能說通往和平的道路上舖滿了鮮花，相反，這條路上充滿了障礙。但是，我們會共同努力，盡力消除這些障礙，實現和平。”

到目前為止，以色列和巴勒斯坦之間的談判沒有取得甚麼進展。但是，美國國家安全顧問哈德利說，在巴勒斯坦建國問題上還是有一些進展的，而這將打開通向和平的大門。

他說：“到那時，阿巴斯將可以對加沙的人民說，你們可以選擇：你們可以繼續生活在哈馬斯的壓迫之下，我們都知道加沙的巴勒斯坦人的艱難處境；或者你們可以加入巴勒斯坦國，這是我們所希望的，也是巴勒斯坦人所希望的。”

*布朗：巴以存在諸多分歧*

華盛頓公共政策研究機構戰略與國際問題研究中心的中東項目主任奧爾特曼說，布什總統急於展開外交行動，而目前恰恰缺乏使外交努力獲得成功的政治環境。

他說：“目前是尋求在阿拉伯世界和以色列之間建立和平的最不利時刻。那裏的政治環境非常糟糕。美國在這一地區的能力和影響力都在衰退。布什政府正被挑戰包圍，這包括經濟停滯不前、伊拉克的持續困境以及來自伊朗的不斷增長的威脅。同時總統的支持率處於歷史最低點，而他的政府班子也越來越甘於成為無所作為的看守政府。”

喬治.華盛頓大學中東研究項目的負責人布朗說，即將同布什總統會晤的巴以雙方之間還存在諸多分歧。

他說：“巴以雙方可能在達成共識方面取得了一點進展，但他們之間的分歧還是非常大的。此外，以色列的定居點、道路和建築工事都是真實存在的，而且非常非常堅固。這些東西可以被拆毀，但這將給本來就軟弱的以色列政府帶來很大的政治損失。”

布什總統在這次中東之行中將分別會晤以色列和巴勒斯坦的領導人。他還將分別同埃及總統穆巴拉克、沙特國王阿卜杜拉和約旦國王阿卜杜拉展開會談，盡力使中東地區各國更多地參與到和平進程中來。

關鍵詞：
布什總統，中東，以色列，巴勒斯坦，和平進程，阿巴斯，奧爾默特(http://www.dajiyuan.com)