外電：中共在西藏事件上操控媒體

【大紀元4月4日訊】(大紀元記者陳俊村綜合編譯) 中共獨裁政權慣於利用媒體作為統治人民的工具，在「一言堂」式的新聞報導中，不明真相的中國人民很容易被中共的不實報導所誤導，甚至在某些問題上跟隨中共的論調起舞。在最近的西藏抗暴事件中，中共媒體同樣扮演著欺騙人民和宣傳中共政策的角色。

中共主導西藏事件報導統一論調

基督教科學箴言報4月2日報導，達賴喇嘛在上週以個人身份向全球華人，特別是中國境內的所有漢族同胞做出呼籲，希望能終結破壞漢藏民族關係的誤解，但是他的聲音幾乎完全傳不到他期望的接收者耳裡。

完全由中共政權控制的中國報紙、電視和電台並未報導他長篇的講話。這些媒體反倒宣稱，西藏抗暴事件是由境外分離主義者所策劃的暴力事件。

大多數中國人民依賴官方媒體瞭解新聞和官方論調，他們似乎沒有發現中共當局在處理西藏事件上有何瑕疵。

一名不願透露姓名的中國訊息學者表示：「從頭到尾，這些事件的所有報導都是由中共當局主導的。」中共當局為了確保對西藏消息的掌控所採取的手段，便是要求傳統媒體只能引用新華社的新聞和評論。

對新華社報導的正確性和平衡性持懷疑態度的編輯似乎都保持沉默。一名不願透露姓名的前任《南方週末》編輯說：「如果他們只看到新華社的文章，而在其它地方沒有看到其它媒體的文章，他們就會將其視為閉口不談的信號。」

中共過濾和操控網路

中國網路警察一直加班工作，以阻止中國網民接觸西方媒體的報導和其它訊息。舉例來說，在中國最大的搜尋引擎「百度」上以「達賴喇嘛呼籲華人」的關鍵字進行搜尋，只產生一個鏈結，而這個鏈結早已被網路警察封鎖。儘管在谷歌(Google)搜尋引擎上可以找到較多的相關網站，但是這些網站大部份也被封鎖，中國網民根本無法接觸。

然而，一名曾居住在西藏附近的網民在電驢網站emule.com上發表評論說：「大多數中國人都不知道西藏人的生活方式，所以他們只能相信中共當局的論調。」人們沒有足夠的資訊，所以他們盲目跟從。

與中共官方媒體的不實報導有天壤之別的西方媒體報導引發一波中國網民的反西方情緒，他們在anti-cnn.com之類的網站上發表意見，而官方媒體更是大肆渲染。該名訊息學者說，中共當局允許這種事情發生，並利用和操控它來穩定政策。她說，中共官方對這種反西方論調的支持只會弄巧成拙，其過度反應只顯示出他們缺乏信心。

網民的質疑

有些網民對中共當局的政策表示質疑。一位網民在其「沙漠風暴」部落格中提及了他的困惑：「中共在發展項目上投資了那麼多錢，為何在拉薩的西藏人還要抗議？被中共視為毫無價值的達賴喇嘛如何能贏得諾貝爾獎？」

目前，這些問題對於中國人民而言注定得不到答覆。那位學者說，在台灣和西藏如此高敏感度的議題上，編輯們知道要遵循新華社的指導方針。

中共利用斷訊過濾西方媒體的報導

全美最大新聞網站之一MSNBC.com於3月27日報導說，當BBC和CNN等主要媒體播放西藏事件的畫面時，中國境內的收視戶就會發現電視螢幕突然一片漆黑。這種黑屏現象有時候發生在西藏新聞播報前，有時候在剛開始播報時，有時候則在播報的中途──好像審查員去喝杯茶，然後回來晚了一點似的。

當一家香港有線電視將中共軍方在3月14日前搜查民宅的畫面傳送到中國境內時，這種斷訊現象也曾經出現。

儘管中共當局聲稱今年將開放媒體報導，但是記者們仍處處受到為難。除非在中共當局的高度監控下，否則西藏和其鄰近地區仍將是新聞報導的禁區。
(http://www.dajiyuan.com)