美國會議員:布什勿與當代希特勒同坐

【大紀元4月12日訊】(大紀元記者南希華盛頓DC報導) 4月9日 (星期三) 當中共奧運火炬在美國舊金山躲躲藏藏傳遞的同時﹐美國國會民主、共和兩黨的五位聯邦國會議員卻受邀在首都華盛頓DC眾議院佳能大樓 (Cannon House Office Building) 迎接「人權聖火」全球傳遞。

主辦單位「法輪功受迫害聯合真相調查團」北美洲分團團長安斯雷大律師(Dr. Clive Ansley)在「人權聖火」迎接儀式上﹐講述了九年來中共大規模殘暴迫害法輪功﹐活體強制摘取法輪功學員器官謀利﹐「聯合真相調查團」形成的背景﹐所推動「人權聖火全球傳遞」的進展﹐以及近期中共以奧運為借口加劇迫害法輪功的人權災難。多位議員同時呼應「奧運會和反人類罪行不能在中國同時發生(The Olympics and Crimes against Humanity cannot coexist in China)」，並敦促布什總統傾聽美國民眾呼聲。

美國眾議院抵制北京奧運610決議案(House Resolution H.R.610) 提案人﹐加州共和黨聯邦眾議員羅拉巴克(Dana Rohrabacher) ﹐也是人權聖火全球傳遞大使(Ambassador of Human Rights Torch) ﹐在迎接儀式上高舉「人權聖火」發表演講。他對一些人提出為什麼抵制北京奧運而讓運動員陷入這樣的困境﹑失去展現多年訓練水平的機會作出回應。

羅拉巴克說，不是我們，而是2001年國際奧委會讓世界上人權記錄最惡劣的國家主辦奧運會的這個最初決定，使運動員陷入這種困境。

羅拉巴克說，不管抵制北京奧運用什麼形式或能造成什麼結果﹐我們都應該本著道德節操給歷史留下記錄﹕當今世界上的這一代人不能接受讓犯下這麼多反人類罪行的國家主辦奧運。

他說，「對美國人來說，重要的是呼籲布什總統不出席北京奧運開幕式，不要與當今時代的希特勒坐在一起。」

羅拉巴克在胸前配戴在中國傳遞的人權聖火火炬象徵﹕黃絲帶﹐參加迎接儀式以聲援中國民眾「要人權﹐反迫害」的人權聖火在中國大陸傳遞。

演講完後﹐羅拉巴克在聲援「奧運前結束對法輪功的迫害」的全球「百萬簽名請願信」上簽了名字﹐並鼓勵大家共同努力直到迫害結束。

羅拉巴克在聲援「奧運前結束對法輪功的迫害」的全球「百萬簽名請願信」上簽名 (南希攝影/大紀元)

以下是加州共和黨聯邦眾議員羅拉巴克(Dona Rohrabacher) 的發言全文(根據錄音整理翻譯成文) 。

*******************************

(羅拉巴克高舉「人權聖火」) ﹕能夠與全世界為了爭取自由、公平待遇、基本人權而奮鬥的人在一起是我的榮幸。

我們在一起抗議奧運將在一個世界上最踐踏人權的國家舉辦。有人質疑為什麼運動員要被置於這樣的處境，你們為什麼要讓這些練習了一輩子的運動員不能在奧運展現他們的實力？

這樣說吧！不是我們把運動員置於如此境地。當初讓一個世界上最踐踏人權的國家舉辦奧運，是當初的這個決定﹐讓這些運動員陷入這個困境。

我們只是發聲要求道德節操，不能因為有人做了這個決定，我們就追隨這個邪惡政權。

我們正在寫歷史，表達這一代的人不接受奧運在對人類犯下眾多罪行的國家舉辦，這不符合人類的標準。

歷史將會真實記錄我們的行動，我們可以
１．杯葛奧運。我在國會已經提出杯葛北京奧運議案(H.R.610)。
２．不杯葛奧運的人，我們至少要發聲，讓人類的歷史寫下我們的聲音。當北京火炬經過時，有那麼多的人說「不﹗北京和它的極權政府不代表我們的價值﹗」讓傳遞火炬沿途的抗議使中共學到教訓。
３．民眾也可以選擇不參加開幕式。這也是一個發聲方式表達一個極權政府不符合奧運標準的方式。

對於美國人，我們至少應該要求我們的總統不要參加開幕式。不要坐在緊鄰現代希特勒的包廂中。

我們做此聲明，舊金山市的人民給歷史、給世界做出這個聲明，表達我們的價值。這個聲明的重點在於美國代表的是什麼？在美國我們有不同的種族，不同的宗教，不同的民族背景，但是美國代表的不只是種族、宗教、或民族。美國開國最重要的是人權，而且不只是美國人的人權，是所有人的人權。

我們決定抗議在世界上人權最惡劣的國家舉辦奧運的這個決定，也再次證明了美國的原則──全世界的自由和正義。

為了獲得利益，我們的製造業轉到中國以利用中國的奴役和勞工，這讓北京漁翁得利成為強權，也造就了美國少數的億萬富翁。這些億萬富翁不代表美國人民的利益，也不代表世界的道德標準。

如果與這些少數億萬富翁妥協，我們最後將害到自己，我們餵養了一個巨獸。這個巨獸不只是威脅並壓制中國人民，它也和緬甸、蘇丹達爾富爾、北韓等邪惡政權聯結。我們必須做出道德聲明，並且依據美國的原則作為政策基礎。

今天我很榮幸和你們站在一起，我們一起抗議北京奧運火炬並且高舉「人權聖火」，讓全世界看到我們所深信不移的人權理念﹗

http://www.youmaker.com/
Congressman Rohrabacher

(http://www.dajiyuan.com)