多年來筆者一直致力於「看新聞，學英語」的推廣與教學，做過數百場的演講。問大家為什麼看不懂英文報紙，絕大多數人都說：「字彙不夠」。但是我卻告訴聽眾一個出乎意料之外的答案：「不是因為你英文字彙不夠，所以看不懂英語新聞；而是你沒有在看英語新聞，所以你的英文字彙不夠！」這是一個逆向思考！

其實藉著看時事、學英語，是一個最好的英語學習方法。像現在「總統大選」是很熱門的話題，那麼透過這個耳熟能詳的選舉新聞，我們就可以學到很多字彙。

以下是新唐人電視台2008年3月26日的英語新聞，這是筆者認為目前網路上最適合、最方便學習的電視英語新聞。有聲音、有影像，還有文稿， 24小時非同步網路學習，最重要的，還是免費提供的喔。再配合David老師在大紀元的專欄講解，您一定會很快發現這真是非常棒的學習方式。

Mainlanders React to Taiwan's Newest President
大陸人士對台灣新總統的反應

新聞出處：http://english.ntdtv.com/?c=151&a=2468

新聞關鍵字

to draw a lot of attention：吸引許多目光
to motivate：to act as an impulse or incentive for, 激勵、激發
advocate：A pleader in favor of any person or thing. 提倡者、擁護者
to admire：to esteem or regard highly. 欽佩、羨慕
mirror：any substance that reflects images. 鏡子

CHAN:
The election of Ma Ying-Jeou as Taiwan’s new president has drawn a lot of attention from mainland Chinese. Many hope that the election will motivate Chinese to take the path of democracy.
主播：馬英九選上台灣新總統，已經吸引來自大陸中國人很大的目光。許多人希望台灣選舉將會促使中國人走上民主之路。

STORY:
Democracy advocate Mr. Liu from Hubei Province says the Taiwan election experience shows that society develops faster in a democratic environment.
播報內容：來自河北的民主人士劉先生說，台灣選舉的經驗顯示，在民主的環境裡，社會發展較為快速。

[Mr. Liu, Democracy Advocate]:
“The democratic experience from Taiwan is like a mirror to China. I hope that President Ma will make efforts to help China improve its democracy and human rights, also help Falun Gong and all levels of human rights in China.”
「來自台灣的民主經驗，對中國而言就像是一面鏡子。我希望馬總統將會努力協助促進中國的民主與人權，也幫助法輪功與所有在中國各階層的人權。」

[Mr. Zeng, Guangdong Province]:
“Chinese people admire the Taiwanese people who have the right to vote for their own leader.”
廣東省的張先生說：「中國人羨慕台灣人，有權利投票選出自己的領導人。」

[Huang Xiaoming, Human Rights Advocate, Sichuan Province]:
“I think China should accept different voices, including those that differ from the communist party.”
四川省的維權人士黃小明先生：「我認為中國應該接受包括那些與共產黨相異的不同聲音。」

Ma Ying-Jeou was elected president of Taiwan last Saturday.
馬英九上週六被選為台灣總統。

@*
(http://www.dajiyuan.com)