移民渴望講一口流利英文

【大紀元3月31日訊】（大紀元記者周行多倫多報導】2008年3月29日，啟進教育中心（Progressive Training Centre Inc.）在其士嘉堡的辦公室舉辦了「成功學好英語的秘訣」講座。來自中國天津的移民孫女士在講座後對大紀元記者說：「英文學好了，自信心就會足，覺得自己有把握，成功的機會就大。」

「在國內的時候，我自信心很足，覺得很多事都能夠做，能講出勝任的理由，做好工作的想法和計畫等等。」孫女士說，「在這，當邁進那個門時就信心不足。能不能自信也是成功的關鍵一步，沒有自信的話，成功地機會就更小。」

孫女士在國內先學工程，後來學金融，包括會計。2000年從天津來加拿大後，又重新進修計算機會計課程。

「看懂英文我沒有問題，但就像剛才講座中講的，你講不出來的話，誰知道你懂啊。」孫女士說，「見工時雇主也會問很多其他不是專業的問題，他覺得你不能講得很明白時，怎麼會讓你來上班呢？」

孫女士在進修計算機會計畢業後，也幹過一個與專業有關的工作。

「但就是乾的沒有自信。有時候電話來了，也不知道是誰。」孫女士說，「他們講的東西，有時候跟會計也沒有關係，一著急有時就聽不明白。不自信就容易著急，一著急就更不行。感到壓力很大。」

現在孫女士想的是要做一個自己能控制自己的工作，就是自己當老闆。

「這樣的話，我可以慢慢學，沒有太大的壓力，而且沒有在別人面前表現出不自信的那種壓力。」孫女士說。

「我覺得英文水平也是一個自信的標準。英文好的話，從邁出家門就會感到很自信。」孫女士接著說，「英文不好的話，邁進那個門的時候，就自信心不足。這樣的話，有很多門我們就不邁進去了，就自己打退堂鼓了。」

孫女士覺得很多人花錢花時間去學英文，但提高不大。今天來聽這個講座，是因為，「我在報紙上看到這個講座，它講的跟我的感受一樣，所以我覺得它會有很特別的東西。」孫女士說。

今天，啟進教育中心亞洲區語言服務部經理黃美賢親自主講「成功學好英語的秘訣」。她從為什麼許多人花了很多金錢和時間也學不好英語? 怎樣才能有效地改善口音及溝通技巧? 如何輕輕鬆鬆就能增強拼音、詞彙及文法? 中學生怎樣才可提高閱讀及寫作能力, 預備升學及就業? 中英文雙語教學還是全英語教學的效果比較顯著? 怎樣了解自己的需要及選擇適合自己的英語課程?等6個方面講解了如何根據自己的需要提高英文水平。

「我在學英語中遇到的最大困難是聽和說。對外交流主要就是聽和說，聽和說不行，對自信心影響不小。」徐先生在講座後對記者說，「我來加拿大6年了，一般的會話交流沒有問題，但是比較細緻的描述一些事情就很困難，所以還需要提高。要自如的掌握英文，不是一天兩天的事，需要比較長時間的努力。」

Linda 移民加拿大已經20年了。她來聽講座是為了她13歲的兒子。她兒子現在讀7年級，整天玩電子遊戲，他看完電影能說出演了什麼，但他就是寫不出來。

「我使用英文時也是先有中文，再翻譯成英文，所以也教不了他。」Linda對記者說，「可惜這學校只收9至12年級的學生。」

記者注意到70多歲的陳老太太在聽講座時很認真的記筆記。她表示，平時很難和那些以英文作為母語的人接觸，是學習英語的障礙之一。

「我除了和一個洋人鄰居打交道外，其他的朋友全部是講中文的。」陳老太太對記者說，「不會英文碰到什麼事情都困難。人家說你聽不懂，不了解發生的是什麼事。那當然困難啦。」
(http://www.dajiyuan.com)