¤å¦rª© ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2009.11.25
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
·s»D¥D­¶¥_¬ü·s»D¥xÆW·s»D´ä¿D·s»D¤j³°·s»D°ê»Ú·s»D¬ì§Þ·s»D°]¸g®ø®§¥xÆW¦a¤è·s»DªÀ·|·s»D

­º­¶ > ·s»D > ¤j³°·s»D

¤W®ü±N¿³«Ø¤W®ü¦ÜªC¦{ªººÏÄa¯B¦C¨®¤uµ{¶µ¥Ø¡Mªu½u©~¥Á¾á¤ßºÏÄa¯BÅK¸ô·|±a¨Ó¿ç®g©M¥¨¤j¾¸­µ¡C¤@¤ëªì¡M¶W¹L¤W¸U¦W¤W®üªu½u©~¥Á¡uº©¨B«n¨Ê¸ô¡v¡M¤Ï¹ïºÏÄa¯B¤uµ{¡C¡]Getty images¡^
¤W®ü¤¤²£¶¥¼hªº¡u¬X©Ê§Üª§¡v

§@ªÌ¡R±ç¬Ã¡M±i®ü¤s¡@¡m·s¬ö¤¸¡n


¡i¤j¬ö¤¸2¤ë22¤é°T¡j¡]½sªÌª`¡R¥»¤åÂà¸ü¦Û·s¬ö¤¸¶g¥Z²Ä56´Á±MÃD·s»D¡A±´°Q¤µ¦~¦~ªì¦b¤W®üµo¥ÍªººÏÄa¯B§Üij¨Æ¥ó­I«áªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¦@¤À¨â½g¤å³¹¡A¥]¬A¡m¤W®ü¤¤²£¶¥¼hªº¡u¬X©Ê§Üª§¡v¡n©M¡mºÏÄa¯B¡G¤W®üÀ°ªº¤@³õ¬Fªv½ä³Õ¡n¡^

¤W®ü¤¤²£¶¥¼hªº¡u¬X©Ê§Üª§¡v

¤å ¡· ±ç¬Ã

¤W®üªñ¦~¨Ó­·ªi¤£Â_¡C¬Û¹ï¥_¨Ê¨Ó»¡¡A³o­Ó¬Fªv¬Û¹ï§N·Pªº«°¥«¡A¨S¦³Ãzµo¹L¥_¨Ê¤Ñ¦wªù«eªº¤»¥|¦å¸{±O«°¨Æ¥ó¡A«o¦b¸gÀÙµo®iªº¤Q¦h¦~¶¡¡A¤£Â_©M·í§½µo¥ÍµÛ¼¯À¿¡C¤@¤ëªì¡A¶W¹L¸U¦W¤W®ü»Ô¦æ°Ï©~¥Á¡uº©¨B«n¨Ê¸ô¡v¤Ï¹ïºÏÄa¯B¤uµ{¡A­º¶}¡u¥ð¶¢­²©R¡v¡A¤@Á|»D¦W¡C

©M¥H©¹¤Ï¹ï©î¾Eªº¤W®ü§C¼hºûÅv¥Á²³¤£¦P¡A³o¦¸¨«¤WµóÀY¡u¬X©Ê¡v§Üijªº¤j³¡¥÷¬O¶R±o°_©Ðªº¤W®ü¤¤²£¶¥¼h¡C¥L­Ì²z©Ê¡B©M¥­¦³¯´§Ç¡A¤S»á±a¤W®ü¤Hºë©ú«ÕÀq¤è¦¡ªº§Üª§³õ­±¡A³z¹L¤¬Ápºô¨³³t¦a¶Ç¶}¡A¡uªü©Ô´²¨B¡vºtÅܦ¨°ê»Ú¨Æ¥ó¡C

¦b¨IÀq¤F´X¤Ñ¤§«á¡A¤W®ü¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡nµoªíªÀ½×¤å³¹¡A±N³oºØ¨IÀq§Üij©w©Ê¬°¡uµóÀY¬Fªv¡v¡A¤f®ð©M»y®ð§Ï©»¤Q¤E¦~«eªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥|¤G¤»ªÀ½×ªºÂ½ª©¡C¬°¤°»ò©x¤è·|¦p¦¹ºò±i¡H¤Þµo³o¦¸§ÜijªººÏÄa¯B¨Æ¥ó¨ÓÀs¥h¯ß¤S¬O«ç¼Ë©O¡H

ºÏ¿ç®gªºÅå»î

¤Þµo½Ä¬ðªº¬O¯Ó¸ê¬ù350»õªº¤W®ü¦ÜªC¦{ªººÏÄa¯B¦C¨®¤uµ{¶µ¥Ø¡A¥þªø¬ù175¤½¨½¡A¤W®ü¹Ò¤ºÀÀ³]Às¶§¸ô¡B¥@³Õ¶é¡B«n¯¸µ¥¯¸ÂI¡A¬ï¹L®úªF¡B®}¶×¡B¶{¦æµ¥¤¤¤ß«°°Ï¡C

¥Ñ©óÀÀ«Ø¤¤ªº³o±øÅK¸ô¤j¦h¸g¹L¤W®ü©~¥Á°Ï¡Aªu½u©~¥Á¾á¤ßºÏÄa¯BÅK¸ô·|±a¨Ó¿ç®g©M¥¨¤j¾¸­µ¡C¥h¦~¤­¤ë¡A¼Æ¤d©~¥Á¸g¹L¦h¦¸¤W³X¡A²×©ó­¢¨Ï¬F©²¼È°±­×«Ø¡C

¦ý¶È¶È¥b¦~«á¡A¤W®ü·í§½¦bºô¤W®¨®¨¤½¥¬ºÏÄa¯B¸ô½uªº½Õ¾ã¤è®×¡A¨Ã«Å¥¬¡u¤½¥Ü¤é´Á¡v±q¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤E¤é¦Ü¥»¤ë¤Q¤K¤éºI¤î¡C¤è®×³Q·í¦a¤p°Ï©~¥Á·N¥~¦aµo²{¤F¡A±Û§Y¤Þ°_°aµM¤jªi¡C³ÌÅý©~¥Á¼««ãªº¬O¡A·s½u¸ô¥u³]¸m¤F22.5¦Ìªº¦w¥þ¶ZÂ÷¡AÂ÷¼w°ê³W©wªº¼Ð·Ç500¦Ì¬Û®t¬Æ»·¡A

ÁöµM¤W®üÀô«O§½±M®aÁnºÙ¡A5¦Ì¤§¥~¤w¸g¨S¦³ºÏ¿ç®g¡A¦ý©~¥Á¦³¦Û¤vªº§PÂ_¼Ð·Ç¡C¡u¦pªG¨S¦³®Ö¿ç®g¡A¬°¤°»ò³o­Ó¤p°Ï¤º¨º¨Ç©x­û³£¤w¸g¶}©l·h¨«©O¡H¡v¤@¦ì©~¥Á¦b±µ¨ü­»´ä¦³½u¹qµø±Ä³X®É»¡¹D¡C

¥Á²³¤Ï¹ïªº¨Ì¾Ú¬O¡G¹s¤T¦~®úªF°Ï¬F©²´¿¹ïºÏÄa¯B¶ZÂ÷«Ø¿v§@¥X³W©w¡G­y¹D¨â°¼¤@¯Å¨¾Å@±a¬°50¦Ì¡A¤G¯Å¨¾Å@±a¬°100¦Ì¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A50¦Ì¬O§_¦w¥þ¤]³Æ¨üª§Ä³¡A¥Ø«e°ê®aÀô«OÁ`§½¦Ü¤µ¨S¦³¹ï¦w¥þ½u©w¥X¤@­Ó½T¤Áªº¼Ð·Ç¡C«ö·Ó¼w°ê¸ÕÅç½u¸ô¼Ð·Ç¡AºÏÄa¯B¨â°¼¦w¥þ¶ZÂ÷¬°300¦Ü500¦Ì¡C¥t¥~¡A§óÅý©~¥Á¾á¤ßªº¬O¡G¡m®úªF·s°Ï©P³ø¡n¥h¦~ªì´¿µn¥X®ø®§¡A¤@¦W¤H¤j¥Nªí¤Ï¬M¡A³q¨®¤­¦~ªººÏÄa¯B¥Ü½d½uªu½u¡A©~¥Áªº¨­Åé¡BºÎ¯v¡B®a¥Î¹q¾¹³£¨ü¨ìºÏ¯B¼vÅT¡C

¤G¤Q¤K·³ªº¥¥°ü¬Ã¡]Jane¡^Àòª¾¡AºÏÄa¯B§ï½u«á­n±q«áµ¡30¦h¦Ì³B¸g¹L¡A·Pı¬O´¸¤ÑÅRÆE¡C¬ã¨sªí©ú¡A¹qºÏ¿ç®g¹ï¥¥°ü©M­L¨à¦M®`³Ì¤j¡C¡u§Ú­Ì¨S¦³¯à¤O°kÂ÷¡C¡vJane»¡¡AÄ_Ä_ÁÙ¦³¤»­Ó¤ë­°¥Í¡C

°£¤F¥¼ª¾ªº°·±d·l®`¥~¡AÁÙ¦³©Ð»ùªº¨³³t¤j¶^¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡A»Ô¦æ°ÏºÏÄa¯B¸g¹Lªº¤p°Ïªº©Ð»ù¨³³t±q¤@¸U¦h¤¸¶^¤U¨Ó¡AJane®aÁÙ¤í»È¦æ¤C¤Q¦h¸U©Ð¶U¡A¤w³Q®M¨c¡C

Jane©M¨ü¼vÅTªº¤p°Ï¥Á²³¨S¦³¿ìªk«O«ù¨IÀq¡A°£¤F³q¹L¤W³X©M¦³Ãö³¡ªù·¾³q¥~¡A¥­¶§ºñ®a¶é¡BªF¤è±sªá¶é¡B¬K·N­b©M­i²ñ­b©~¥Á²v¥ý±q¤@¤ë¤»¤é°_¡A³sÄò´X¤Ñ¡u´²¨B¡v¡AÂǦ¹¦V¤W®ü¥«¬F©²ªí¹F§Üij¡C¦Ü¤@¤ë¤Q¤G¤é©M¤Q¤T¤é¶g¥½¡A¹O¸U©~¥Á»E¦b¤H¥Á¼s³õ©M«n¨Ê¸ôªø®É¶¡¡u´²¨B¡v¡A°ª©I¤Ï¹ïºÏÄa¯B¦Ã¬V¤f¸¹¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù

»Ô¦æ°Ï©~¥Á¦b¤p°ÏÄa±¾¥¨ÃB¾î´T¤Ï¹ï¸Ó¶µ¤uµ{¡C¡]Getty images¡^

¦³¿ú¤H©M±M®a©x­ûªº§Üij

³o¬O¤W®ü¦Û¤K¤E¦~¤»¥|©M¹s¤­¦~¤Ï¤é¥Ü«Â«á³Ì¤jªº§Üij¬¡°Ê¡C¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸ªi¤Îªº¬O¤W®ü¤¤²£¶¥¼h¡C¤W®üµÛ¦WºûÅv«ß®v¾G®¦Ãd±µ¨ü¡m·s¬ö¤¸¡n±Ä³X®ÉºÙ¡A»Ô¦æ°Ï¬O¤W®ü¸û´I¦³ªº°Ï°ì¡A¤º³]°ªº¸¤Ò²y³õµ¥°ª¯Å³]¬I¡A³o¦¸¤Wµó¹C¦æªº³£¬O¦³¯à¤OÁʶR¦í©Ðªº´I¦³¶¥¼h¡A¥]¬A¤@¨Ç¤j¾Ç¥Í¡B¯d¾Ç¥Í¡B°ªª¾¶¥¼hµ¥¡A©M¹L¥h¸gÀÙ¸û®tªº¤W®ü³X¥Á¦³«Ü¤j¤£¦P¡C

§Üijªº¶¤¥î¤¤¡AÁÙ¥]¬AÅé¨î¤º©x­û¡C¾G®¦Ãd»¡¡A´¿¸g¦³¤T¦ì»Ô¦æ°Ï©~¥Á§ä¨ì¥L¡A¦V¥L¿Ô¸ßªk«ß·N¨£¡C¦Ó³o¨Ç¤H³£ªí¥Ü¦Û¤v¬O¬Y¾÷Ãö·F³¡¡C¥L­Ì·Ç³Æ¦V­JÀAÀܼg«H¡A­n¨DºÏÄa¯B¶µ¥Ø¥ß§Y¤U°¨¡C¡u§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì´£¨ÑªºÁ|³ø§÷®Æ¡A¼gªº¤å³¹³£«D±`±M·~¡CùØ­±ªÖ©w¦³¤º¦æ¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦bºÏÄa¯B¤u§@ªº¤H¤h¡C¡v

¦Ó§ó¬°©_¯Sªº¬O¡A·í¦aªº©Ð¦a²£¶}µo°Ó¤]¥[¤J§Üijªº¤H¼é¤¤¡C¦]¬°·í¦a©Ð»ù¤j¶^¡A¤@³e°µ¶¶¥Áªº©Ð¦a²£¶}µo°Ó¡A¤]¨u¦³¦a§Q¥Îºôµ¸¤è¦¡¶i¦æ«Å¶Ç¡A©IÆ~§ó¦h¤H¥[¤J§Üij¶¤¥î¤¤¡C

°OªÌ¦b¦U¤j©Ð¦a²£ºô¤W½×¾Â¤W¡A³£µo²{¤£¤Ö¡u§ÜijºÏÄa¯B¡vªº©«¤l¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¡C

´X¦Ê»õªºÁ«¥»¥Í·N©M¶Â½c¾Þ§@

¤Þ°_¥]¬A¤¤²£¶¥¼h±j¯P¤Ï¼uªº¬OÃö©óºÏÄa¯Bªº¼sªxª§Ä³¡C¼w°êºÏÄa¯B¦C¨®¸ÕÅç¬q±q¤@¤E¤K¥|¦~¶}©l§ë¤J¹B¦æ¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¦³¶i¦æ°Ó·~¹BÀç¡C¹s¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A¼w°ê¦è¥_³¡ªº®J©i´µÄõ¸Õ¨®³õµo¥ÍºÏÄa¯B¦C¨®¸Õ¨®¨Æ¬G¡A¤G¤Q¤T¤H¦º¤`¡CºÏÄa¯Bªº¦w¥þ©Ê¤@ª½³Æ¨ü«ü³d¡C

µM¦Ó¡A¤G¹s¹s¤T¦~¡A¥þ¥@¬É²Ä¤@±øºÏÄa¯B¦C¨®¦b¤W®ü¶i¤J°Ó·~¹BÀç¡C³o±ø¤W®ü®úªFºÏÄa¯B½u¦è°_¤W®ü¦aÅK¤G¸¹½uÀs¶§¸ô¨®¯¸«n°¼¡AªF¨ì®úªF°ê»Ú¾÷³õ¤@´Á¯è¯¸¼ÓªF°¼¡A¶È¶È30¤½¨½¹ê»Ú§ë¸ê89»õ¤¸¡A¦Û¹BÀç«á¤@ª½¥Í·N²§±`§N²M¡A¥Ø«e¤w¸gÁ«·l10»õ¤¸¡C

¬°¤°»ò¼w°ê¤H³£«Ø¤£°_ªººÏÄa¯BÅK¸ô°Ó·~¹B¦æ½u¡A¦b¤¤°ê«o¥i¥H«Ø¤F©O¡H«n¨Ê®v½d¤j¾Ç°Æ±Ð±Â³¢¬u¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡u¤½¦@³]¬Iªº«Ø³]³£¬O¨Ï¥Îªº¤H¥Áªº¯Çµ|¿ú¡A¦Ó¼w°ê¤H¥Á¤£Ä@·N¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯Çµ|¿ú§ë¤J¨ì¤@­Ó¹B¦æ¶O¥Î©ù¶Q¦Ó¤SµLªk¹w´ú¦¨¥»¦^¦¬¦~­­ªº¶µ¥ØùØ¥h¡C¼w°ê¤H¥Á¤Ï¹ïªº¨Æ±¡¡A¼w°ê¬F©²¥h°µ¡A¨º´Nµ¥©ó¦Û°Ê¤U»O¤F¡C¦]¬°¡A¨M©w¬F©²¥h¯dªº¿ï²¼¦b¤H¥Áªº¤âùØ¡A¦Ó¤£¬O¦b¬F©²¤âùØ¡C¡v

¤¤°êºÏÄa¯Bªº¾ã­Ó¹B§@¹Lµ{³£¨S¦³¿Ô¸ß¹L¥Á·N¡C¦Û®úªFºÏÄa¯B½u«á¡Aº­ªCºÏÄa¯B©ó¥h¦~¤T¤ë³q¹L°ê°È°|§å­ã¥ß¶µ«á¡A¦h¦¸¨ü¨ì¤Ï¹ï¡A¨Ã´¿¸g¤@«×ÀÁ¸m¡C¾G®¦Ãdªí¥Ü¡A¤W®ü¤@¨Ç±M®a«Ü¥Í®ð¡A¦]¬°¦¹¶µ¥Ø®Ú¥»¨S¦³Å¥¨ú±M®aªº·N¨£¡C¦Ó¥B¦³®ø®§«ü¥X¡A¤¤¦@´¿¸gÅѨú¼w°êºÏÄa¯B§Þ³N¡AÄY­««I¥Çª¾ÃѲ£Åv¡A¤@ª½¼s¨ü½èºÃ¡C

¤µ¦~¤C¤Q·³ªº¤ý¹Ú®¤°|¤h¬O¤¤°ê³ÌÅv«ÂªºÀG¹D¤Î¦a¤U¤uµ{±M®a¡C¦¹«e¡A¥L´¿¦h¦¸§åµûºÏÄa¯B¦C¨®¬O¤@ºØ©ù¶Qªº¡u¥æ³qª±¨ã¡v¡A¤£¨ã³Æ¡u¦w¥þ¡B¥i¾a¡B¾A¥Î¡B¸gÀÙ¡v¥|¶µ«ü¼ÐªºÄY®æ­n¨D¡A¨Ã¦h¦¸¦b¨â·|´Á¶¡¡A°í¨M¤Ï¹ï­×«Øº­ªCºÏÄa¯B¡C

¥L»¡¡A­º¥ý¡AºÏÄa¯B¦C¨®ªº°ª·PÀ³ºÏ³õ¹ï¤HÅéºÏ³õªº¤zÂZ©M¼vÅT¬O©úÅ㪺¡A­¼§¤µu¶ZÂ÷¡]¤Q¤ÀÄÁ¥H¤º¡^¬O¥i¥H©Ó¨üªº¡A¤j©ó¤Q¤ÀÄÁ·|²£¥Í¤£µÎ¾A·P¡C¨ä¦¸¡AºÏÄa¯B½u¸ô§Î¤£¦¨¸ôºô¡A¤Z¬O§Î¤£¦¨¸ôºôªº¥æ³q¤u¨ã¡AÂI¨ìÂIªº¥æ³q¤u¨ã¬O¨S¦³®Ä¯qªº¡C¦¹¥~¡AºÏÄa¯B¦C¨®ªº©Ê»ù¤ñ¬O«Ü®tªº¡A§ë¸ê¤j¡B¹BÀ禨¥»°ª¡B­¼«Èªá¿ú¦h¡C

¦³¥Á²³½èºÃ¡A®úªF¾÷³õ¤w¸g¦³¦aÅK³s±µ­i¾ô¾÷³õ¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¿³«ØºÏÄa¯B¡C¤@¦ìªF¤è±sªá¶é©~¥Á»¡¡G¡u§A¦ó¥²¦A­«·s§ë¸ê¤@±ø½u©O¡H³y»ù¤S³o»ò¶Q¡A¦ó¥²­nªá¶O¨º»ò¤j¦¨¥»¡AµM«á©~¥Á¤S¤Ï¹ï¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ©O¡H§Ú¤]·d¤£À´³o­Ó¨Æ±¡¡C¡v

®ý¦¿¬Ù¤]¹ï³o­Ó¶µ¥Ø¦³¤£¦P·N¨£¡A®ý¦¿¬Ù«Ø³]©e­û·|´N¦h¦¸°í¨M¤Ï¹ï¡A®ý¦¿¤£·Q­×³o±ø½u¡C



¤Þµo½Ä¬ðªº¬O¯Ó¸ê¬ù350»õªº¤W®ü¦ÜªC¦{ªººÏÄa¯B¦C¨®¤uµ{¶µ¥Ø¡M¥þ½uªø34.8¤½¨½¡A¬ï¹L®úªF¡B®}¶×¡B¶{¦æµ¥¤¤¤ß«°°Ï¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¤W®üÀ°°é¿ú¶µ¥Ø

¹ï©ó¤W®ü°í«ù­n¿³«Ø³o±øÁ«¥»¤S¶Ë¤HªºÅK¸ô¡A¾G®¦Ãd»{¬°¡A³oùØ­±¯A¤Î¨ì¥¨¤jªº©x°Ó¤Äµ²¡A¨Ã§Î®e¬O¡u¤W®üÀ°³Ì«áªº¬Fªv©M¸gÀÙ½ä³Õ¡v¡C

¾G®¦Ãd»¡¡A¦­¦b¤E¤E¦~¤§«e¡A¶Àµâ¡B³¯¨}¦tµ¥¤H¥D¬F¤W®ü®É¥N¡A´N°í¨M±À¦æºÏÄa¯B¤W°¨¡C¤@¤è­±¦n¤j³ß¥\¡A§@¬°¤W®üÀ°­«¤jªº¡u­±¤l¤uµ{¡v©M¡u§Î¶H¤uµ{¡v¡AÂdzo­Ó¥@¬É²Ä¤@±ø³Ì°ª®É³tªº«°»ÚÅK¹D¨t²Î¡A®i¥Ü¤W®ü¥«¬F«Ø³]·s¦¨´N¡Aªí¥Üºò¸ò¦¿¿A¥Áªº¤T­Ó¥Nªí¬Fµ¦¡F¥t¤@¤è­±¡A¤è®×¯A¤Î350»õ¤¸ªº¥¨ÃB§ë¸ê¡A¤W®ü¥«¬F©²¥i¥H¦V¦U¤j»È¦æ­n¿ú¡A³o¤]¬O¤W®üÀ°°é¿úªº¤@­Ó­«­n¶µ¥Ø¡C¡u¦¿¿A¥Áªº¨à¤l¦¿ºø«í¬O¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¡A­«¤j¶µ¥Ø³£­n¸g¥L¤â¡A«Ü¦³¥i¯à¯A¤Î¨ä¤¤¡C·í®É¾á¥ô®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°Oªº²ßªñ¥­³£¤Ï¹ï¡A¦ý¤W®üÀ°·í¦~ªºÁn­µ¤ñ¸ûÅT¡C¡v

¥h¦~¤­¤ë¡A·í®É¥D¬F¤W®üªº²ßªñ¥­¥s°±¸Ó¶µ¥Ø¡A³Q»{¬°¬O¡u¤W®üÀ°¡v³Q¹ý©³¥´«±ªº¤@­Ó«ü¼Ð¡A¦ý·s©x«\¥¿Án±µ¥ô¤W®ü¥«©e®Ñ°O¡A¤W®üÀ°¤S±²¤g­«¨Ó¡C¾G®¦Ãd»{¬°¡A¤W®üÀ°°í«ù­n­««Ø³o±ø½u¡A¬O¸Õ¹Ï®¾¦^·í¦~Á«·lªº¹BÀç½u·l¥¢¡A¥[¤J·t½c¾Þ§@ªºÃe¤j§Q¯q¶°¹Î²o¯A¨ä¤¤¡A©Ò¥H¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡B©tª`¤@ÂY±j¦æ¤W°¨¡C

³¢¬u«h»{¬°¡AµL½×¬O½Ö¥D¬F¡AºÏÄa¯Bµ¥­·ªi®Ú·½³£¬O¤¤¦@¨î«×³y¦¨ªº¡A¥u¦³¨ã³Æ¥Á¥Dªº¨î«×¡A¤~¦³¥Á¥Dªº¤¤¦@¡C¡u¦pªG¦³Å¥ÃÒ·|¡A¦Ñ¦Ê©mµ´¹ï¤£·|Åý¥L­Ì§ë²¼³q¹Lªº¡A¼w°ê¤H¬°¤°»ò¤£Åý¤W°¨¡A¦]¬°¦Ñ¦Ê©m¤£µªÀ³¡A¦]¬°³o¬O¯Çµ|¤Hªº¿ú¡A¦Ñ¦Ê©m¥æ¿ú¡AÀ³¸Ó¥Ñ¦Ñ¦Ê©m¨M©w«Ø¤°»ò¡C¡v

©x¤è¶V©w©Ê¡@¥Á²³¤ÏÅT¶V¤j

¤W®ü©~¥Á©Úµ´ºÏ¯B¨®©µ¦ù¸ô½u¡A¬O­ÉŲ·HªùPX¤Æ¤u¼t§Üª§¨Æ¥ó¦¨¥\ªº¤è¦¡¡C¥h¦~¤»¤ë¤@¤é¡A¤W¸U·Hªù¥Á²³¨«¤WµóÀY¡A¥H¡u´²¨B¡v§Üij·í§½«Ø³]°ª¦Ã¬V¡B­P·î«¬ªºPX¶µ¥Ø¡A³Ì«á¦¨¥\­¢¨Ï·Hªù·í§½¡u¼È½w«Ø³]¡v¡C

µM¦Ó¡A¤W®ü·í§½ªº¤ÏÀ³«o©M·Hªù¥«¦³µÛ©úÅ㪺¤£¦P¡C¦³®ø®§ºÙ¡A¥Ñ©ó¨ÆºA±Ó·P¡A¤W®ü¥«¬F©²±Ä¨ú¥~ÃP¤ººòªº¹ïµ¦¡A¤£¶Èºò«æ³qª¾¬F©²³æ¦ì¤u§@¤H­ûÄY¸T°Ñ¥[¹C¦æ¡A¤W®ü·í¦a©x¤è´CÅé¤]¶}©l³sÄò¤ÏÀ»¡C

¤@¤è­±¡A·s¤W¥ôªº¤W®ü¥«©e®Ñ°O«\¥¿Án´N¥«¥Á§ÜijºÏ¯B¨Æ¥ó§å¥Ü¡J§N³B²z¡A®}¹Ï¤§¡A·V¥Îĵ¡F¥t¤@¤è­±¡A¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n¤@¤ë¤Q¤­¤éµoªíªÀ½×©w©Ê³oºØ¡u´²¨B¡v§Üij¤è¦¡¬O¡uµóÀY¬Fªv¡v¡A«ü¦³Ãö°µªk¡u¥u¯à¯}Ãa§Ú­Ì©M¿ÓªÀ·|ªºÃ­©w¤§°ò¡v¡A­n¡u°í¨M¤Ï¹ï¡v¡C

¾Ú´ä´CºÙ¡A³o¬OÄ~¤K¤E¡u¤»¥|¡v«á¡A¤W®ü·í§½¨u¦³¦a¥H³ø³¹ªÀ½×§Î¦¡¡A´N¸s²³¤Wµó§Üij¨Æ¥ó°ª½Õµoªíµû½×¡C

¥~¬É¾á¼~¤W®ü·í§½·|¹ï¥Á²³±Ä¨ú¶i¤@¨BÂíÀ£¡CµM¦Ó¡A¾G®¦Ãd»{¬°¡A²{¦bªº±¡ªp¤w¸g¤£¦P»P¤»¥|®É´Á¡A·í®É¤¤¦@²ÎªvÁ٫ܱj¶Õ¡C²{¦b¤£¦Pªº¬O¡A¦Ñ¦Ê©m³£¤£»{¦P¤¤¦@ªº»â¾É¡A¤¤¦@¶V©w©Ê¡A¤Ï¦Ó¾D­P§ó¤jªº¤Ï¼u¡C³o¤]¬O¤¤¦@«D±`®`©Èªº¡C

¥Lµû»ù¡G¤W®ü¥Á²³ªººûÅv·NÃÑ¡B¥Á¥D·NÃѤw¸g¥R¥÷¦¨¼ô¡A¹ï³o¦¸©x¤è©w©Ê¡A¤ÏÀ³¥­²H¡A¬Û¤Ï¥L­Ì»{¬°Àò±oªì¨Bªº³Ó§Q¡A¬Û«H¦¹¦¸ºÏÄa¯B¤@©w¤£·|¦bµu´Á¤º­«·s¶}©l±Ò°Ê¡A³o¬O¤W®ü¤½¥Áªº¬YºØ³Ó§Q¡C

³¢¬u«h»{¬°¡A¤¤¦@ªº¥´À£¤£±o¥Á¤ß¡C±qºÏÄa¯B¨Æ¥ó¬Ý¥X¡A¦³§ó¦hªº¤¤²£¶¥¼h¡B¡u±j¶Õ¶¥¼h¡v¥[¤J¨ìºûÅv¶¤¥î¤¤¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¦nªºÁͶաC¡u§Úı±o¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H³£À³¸ÓºûÅ@¦Û¤vªº¥Í©R°·±dÅv¤O¡A¥H¤Î¦Û¤vªº¬FªvÅv¤O¡A¦@¦P©Úµ´±M¨î¡B¿WµôªºªF¦è¦b¤¤°ê¤g¦a¤W³y¦¨­¢®`¡C¡v


²Ä¤G½g¡R
ºÏÄa¯B¡G¤W®üÀ°ªº¤@³õ¬Fªv½ä³Õ


°ªºë«×¹Ï¤ù

ºÏÄa¯B¨Æ¥óªº¥X²{¡AµL§Î¤¤µ¹¤W®üªº¬FªvºA¶Õ¼W¥[¤FÅܼơC¹ïºÏÄa¯B¨Æ¥óªº³B²z´X¥G¦¨¬°¦¿¨t¤W®üÀ°¤H°¨ªº¤@³õ¬Fªv½ä³Õ¡C¡]Getty images¡^

¤å ¡· ±i®ü¤s

°w¹ï¤W®ü¥Á²³¡u´²¨B¡v§Üij­×«ØºÏÄa¯BÅK¸ôªº¨Æ¥ó¡A¤W®ü¥«¬F©²·s»Dµo¨¥¤HµJ´­©ó¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é­º¦¸°µ¥X¦^À³¡C¦oªí¥Ü¡AÃö©óºÏ¯BÁpµ¸½u½Õ¾ã¤è®×ÁÙ³B¦bÅ¥¨ú·N¨£ªº¶¥¬q¡A¬ÛÃö³¡ªù¥¿¦b®Þ²z¡B¤ÀªR¡B¬ã¨s¦UÃþªº·N¨£©M«ØÄ³¡A¨Ã¦b³o­Ó°ò¦¤W½Ð¦³Ãö±M®a¶i¤@¨B½×ÃÒ¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤W®ü¥«©e®Ñ°O«\¥¿Án¦b­ì§å¥Ü¡u§N³B²z¡A®}¹Ï¤§¡A·V¥Îĵ¡v¤§«á¡A¤Sªí¥Ü¡A¡u¤½¦@¥æ³qÀ³¦Ò¼{¤½¯q©Ê¡v¡A©~¥Á»{¬°¬O­Ó¥¿­±¦^À³¡C¾Ú¨Æµo¦a¡uªF¤è±sªá¶é¡vªº¤@¦ì·~¥D»¡¡A«°³W§½·t¥Ü¤½§i´Á¥i¯à©µ«á¡A¤½Å¥·|¤]±NÁ|¦æ¡A¡u¤£±Æ°£¸ô½u°µ­«¤j½Õ¾ã¡v¡C

¥~¬É§Æ±æ¦¹¦¸§Üª§¯à©M¥­¦¬³õ¡C¦³¤H§â¤W®ü§ÜijºÏÄa¯B¨Æ¥ó»P¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë·Hªùªº®ü·ÉPX¶µ¥Ø¡]PX¡A¤SºÙ¹ï¤G¥Ò­f¡A¤Æ¤u­ì®Æ¡^«Ø³]ªº¨Æ¥ó¬Û´£¨Ã½×¡C¤@¶µ§ë¸ê108»õ¤¸¡B¥i¯àµ¹·Hªù±a¨Ó800»õ¤¸¥H¤W°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^ªº¡u¤âÄò§¹³Æ¡Bµ{¦¡¦Xªk¡vªº¤Æ¤u±M®×¡A«o¦b¬ì¾Ç®a¡B¬F¨ó©e­û©M¼s¤j¥Á·N¹ï¨ä¼vÅTÀô¹Ò¤Î¦w¥þ«OÃÒªº¼sªx¸mºÃ¤U¡A³Ì²×¡u¼È½w«Ø³]¡v¡C

¨â¨Æ¥ó½T¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý¨ä­I´ºªº½ÆÂøµ{«×«o¤j¤£¤@¼Ë¡C

ºÏÄa¯BÂX«Ø­I´º½ÆÂø

·Hªù¦­¦b¤@¤E¤E¹s¦~¤@¤ë¡A¹ï·Hªù¸gÀÙ¯S°Ï§Y±MÅP®ü·É¶}µo°Ï¡A½T©w¤F¨ä¤Æ¤u²£·~ªº©w¦ì¡C¦ý¤G¹s¹s¹s¦~«e«á¡A®ü·É¦¨¬°·Hªù¦a²£ªº·s¼öÂI¡A¦a¤è¬F©²¥[³t¤F®ü·É¦a¶ôªº¦a²£¶}µo¡AµÛ¤O­n±N¨ä¥´³y¦¨·Hªùªº¡u®úªF¡v¡A¾Ô²¤¤è°w¹ê»Ú¤w¸g¥Ñ¤Æ¤uÂàÅܬ°¦a²£¡C

¥i¨£³Ì«á·Hªù¥Á²³»P·í¦a¬F©²¹F¦¨¨}©Ê¤¬°Êªº­ì¦]¡AµL«D¬O¤j®a¤¬¬Û­É«lÅܬۥµ±¼¤@¥ó¹L®Éªº¡u§t¹]¶q¡v¹L¤jªº­È¿ú¤j¦ç¡AÁ`Åé¤Wªº¤j¤è¦V¬O¤@­P¡Cµ²ªG¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A©x¤è³ø¥ZÁÙ¦bµo¤å·d±M®×±À°Ê¡A¦Ó¤­¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È«o¬ðµM¥¿¦¡«Å§G½w«Ø¡A¾ã­Óµo§G¹Lµ{¹é¹é¼Æ¤ÀÄÁ¡C¹ï©ó³o¤@¬ð¦p¨ä¨Óªº¡u½w«Ø¡v¨M©w¡A¤@¦ì¦b³õ°OªÌ§Î®e¬°¡u®p°j¸ôÂà¡A¬Ý¤£©ú¥Õ¡v¡C

µM¦Ó¡A¤W®üªººÏÄa¯BÂX«Ø¨Æ¥ó­I´º«h­n½ÆÂø±o¦h¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¡A¤¤°ê°ê°È°|¦P®É§å­ãº­ªCºÏÄa¯B¥æ³q±M®×©M¨Êº­°ª³tÅK¸ô¶µ¥Ø¡C¦b´CÅé°ª°Û¦¹Á|·N¨ýµÛ¤¤°ê¶}©lÁÚ¦V¡u°ª³tÅK¸ô¡v®É¥Nªº¦P®É¡A¥~¬É¤ÀªR«ü¥X¡A¨Êº­°ª³tÅK¸ô§@¬°¤¤°ê²Ä¤@±ø¯u¥¿ªº°ª³tÅK¸ô¡A§ë¸ê³W¼Ò±N¬O¶È¦¸©ó¤T®l¤uµ{ªº¤¤°ê²Ä¤G¤j¤uµ{¡A½×ÃÒµ²ªG³Ì²×±Ä¥Î½ü­y§Þ³N¡A©ß±ó¤FºÏÄa¯B¤è®×¡C

¦pªG³o¨â­Ó¶µ¥Ø³£«Ø¦¨¡A¨º»ò±q¥_¨Ê­¼¤õ¨®¨ì¤W®ü«á¡A·QÄ~Äò«e¶i´N­n´«¨®¤F¡A¦]¬°¨âºØ­y¹D§Þ³N¦U¦³¤£¦P¾÷¨î¡A¥Ø«e¤£¥i¬Û±µ¡Cº­ªC»P¨Êº­¤À§O±Ä¥Î¤F¤£¦P¤è®×¡AÅã¥Ü¥_¨Ê¦³·N»P¤W®üºJ²MÃö«Y¡A¦ÓÅý¤W®ü¦Û­Ó¨à¦¬¬B¯}Äê¨Æ¡AºÏÄa¯B´N¦¹¦¨¬°¤W®üÀ°¶Vºt¶VÃø°Ûªº¿W¨¤À¸¡C

·í¦~¤W®üÀ°¡A¥X¦Û¬Fªv¦Ò¼{¡A¤j·d§Î¶H¤uµ{¡A¦b¤W®ü¯Ó¸ê100»õ¤H¥Á¹ô«Ø¦¨ªº33¤½¨½¤W®üºÏÄa¯B¦C¨®¡C·í®É¦ü¥G­·¥úµL­­¡A«Ü¬O·N®ð­·µo¡A¤j³Û¡uªü©Ô¡v¡]¤W®ü¸Ü¡A§Ú­Ì¡^¥@¬É²Ä¤@¡C®í¤£ª¾¤µ¤Ñ²_¬°¤@³õ³Ò¥Á¶Ë°]ªº°ø¨×¨q¡A¥«³õ¹B¦æÄY­«Á«·l¡AÁ«·l­È²Ö­p¤w¶W¹L10»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡^¡A¦¬¦^§ë¸ê­n100¦~«á¡A³o¤w¸g¦¨¬°¤W®üÀ°Áy­±¤Wªº¤@¹D¯}¬Û¶Ë¬Í¡C

°ÝÃD´N¬O¡A³o¤@¤Ó¹LÅã²´ªº½H¬Í¡A¥i¯à¦¨¬°­J·Åµo°Ê¾ãªv¤W®ü©x³õ­·¼Éªº¤@¤j®I¥ñ¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A¶X¦b¤W®üÀ°¿W¥ß¤ý°êíL¦Ó¥¼¦ºªº±¡§Î¤U¡A§âºÏÄa¯BÂX¤j¤Æ´N¦ÛµM¦¨¬°·í«e®ø¤Æ­·ÀIªº¨}µ¦¡C
©ó¬O¤W®ü¥Hº­ªCºÏÄa¯B±Ï®úªFºÏÄa¯Bªº¤è®×¥X»O¤]´N¤£¨¬¬°©Ç¤F¡C

¡u¦P«°®ÄÀ³¡vÁÙ¬O¡u¦P¸j®ÄÀ³¡v

Àò§åªººÏÄa¯Bº­ªC½u¥þªø¬ù175¤½¨½¡A¤uµ{Á`¬A¹wºâ¬ù350»õ¤¸¡C¨ä¤¤¡A®ý¦¿¬q¥¿½u¥þªø¬ù105¤½¨½¡A¥þ½u°ª¬[¡A³]ªC¦{ªF¯¸©M¹Å¿³¯¸¡CºÏÄa¯Bº­ªC½u¨®³t©w¦ì¬°¥«­¥°Ï¶¡½u¸ô¡A¥¿±`¹B¦æ³t«×¬°¨C¤p®É450¤½¨½¡A¤¤¤ß«°°Ï¤º³Ì°ª¥¿±`¹B¦æ³t«×¤£¤j©ó200¤½¨½¡C·í§½ºÙº­ªCºÏÄa¯B¥æ³q¤uµ{±N¨Ï¤W®ü¡BªC¦{¡B¹Å¿³¹ê²{¡u¦P«°®ÄÀ³¡v¡A¥[³tªø¤T¨¤¦a°Ïªº«°Âí«Ø³]©M«°¥«¤Æ¶iµ{¡C¸Ó¶µ¥Ø¹w­p±N©ó¤G¹s¹s¤K¦~§¹¦¨¡A¨Ã­n¨D©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤W®ü¥@³Õ·|«e§ë¤J¹BÀç¡C

¡u¦P«°®ÄÀ³¡v¹ê»Ú¬O¡u¦P¸j®ÄÀ³¡v¡A¬J¥i§Î¦¨¡uªk¤£³d²³¡vªº§½­±¡A¤S¥i¥H¸gÀٮįq¬Û¤¬µ²¬°Áp·ù¡A±q¤¤ÂX¤j¤F¤W®üÀ°ªº¶Õ¤O½d³ò¡C

¯à³Q¼·¬£350»õ¹wºâªº¤uµ{¡A¬O­Ó·¥¨ä»¤¤Hªº¤j¶µ¥Ø¡A¤W®ü±N¥e±o160»õ¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¹ê»Ú§ë¤J«á¤S·|¤j¤j¶W¤ä¹wºâ¡Cªu½uªº©î¾E¡B¦w¸mµ¥¨t¦C§@·~µ¹Åv¤O¶¥¼h¤S±a¨Ó·sªº®Ä¯q¨ë¿EÂI¡A¦³¤W®üÀ°¼µÀY¡A¨ä¥L¾Fªñ¦a°Ï¤£¥²ÅU§Ò¡A¥u­n¸òµÛ¨«¦n¤F¡Aªo¤ô¬O«Ü¨¬ªº¡C

µM¦Ó¡A´N¦bºÏÄa¯B¶µ¥Ø¦bª§Ä³¤¤ÅQ¤ýµw¤W¤}¤§«á¡A«o©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¡AÀHµÛ·HªùªºPXªº³Q°±«µ¡A¦b¤W®ü¤]·N¥~¥s°±¡C·í®É¥D¬F¤W®üªº¬O²{¦b¤J¿ï¬Fªv§½±`©eªº¤¤¦@¥¼¨Ó±µ¯Z¤H²ßªñ¥­¡CÅãµM¡A·í®Éªº¥«©e®Ñ°O²ßªñ¥­®i²{¤F»P¦n¤j³ß¥\ªº³¯¨}¦tºIµM¤£¦Pªº­·®æ¡C

¾Ú¶Ç¡A·í®É²ß«ü¥Ü¡A­n½T«O¥@³Õ·|ªº§¹¤u¡A¦U¶µ¥Ø­n¶q¤O¦Ó¦æ¡A¤Z¬O¼W¥[ªÀ·|¤£©M¿Óªº¤uµ{­n¼È°±¡C¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¬F©²ºA«×ªº·L§®ÅܤơA¥Oº­ªCºÏ¯Bªº¥¼¨Ó»X¤W¤£½T©w¦]¯À¡C

¥i¯à¤Þµo§ó¤j¬Fªv­·¼É

¨Æ¹ê¤W¡Aº­ªCºÏ¯B­pµe³Û°±­I«á¡A§ó¦h¤Ï¬M¥X²ßªñ¥­ªº°È¹ê·s§@­·¡A¤]±a°Ê¤À¤Æ¤F¤W®ü©x³õ¡C¾Ú±x¡A¤W®ü©x­û¤º³¡·N¨£¤]¤Q¤Àª[²§¡C¤@¤è­±¡A¥D­n¬O¤uµ{Áö¹wºâ 350»õ¤¸¡A±M®a¹w´ú³Ì²×ªº§¹¤u¸g¶O±N¶W¹L400»õ¤¸¡Aªá¦p¦¹¤jªº¥N»ù¥¼¥²­È±o¡C¥t¤@­ì¦]¬O¼w°ê¶ÈÄ@·N´£¨Ñ¨Ï¥ÎÅv¡A¤£Ä@¶i¦æ§Þ³NÂಾ¡C

µM¦Ó«\¥¿Án±µ¥ô¤W®ü¥«©e®Ñ°O«á¡A¤W®ü¥ß§Y§C½Õ±Ò°Ê¤Fº­ªCºÏ¯B­pµe¡A«o¥¼´¿·Q³Q¤W®üªu½u©~¥Á¤Î®É°»¹î¡C¤@®É¶¡¤W®ü¥Á²³¥H¯S¦³ªº¦¿«n¤Hªº´¼¼z¡A·d°_¤F´I¦³³Ð§@ªº¡B©x¤èÁnºÙªº¡uµóÀY¬Fªv¡v¡C

¤W®üÃö©óºÏÄa¯Bªº§Üª§¥ß§Y¤Þ°_¤F¦U¤èÃöª`¡C¤@¬O¦]¬°²{¦b´X¥G¶i¤J¤F¶ø¹B·|«eªº±Ó·P´Á¡A­«­n«°¥«ªº©x¥Á¥Ù¬Þªº¤½¶}¤Æ¡A³£·|¤W¤É¨ì­«¤jªº¬Fªv¼vÅT¼h­±¡Aª½±µ»P©x³õªº­Ó¤H¤h³~±¾¹_¡A³oºØ¨M©w©R¹Bªº¤@Áè¤l¶R½æµ¹¨Mµ¦¼h±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡C¤G¬O¾Ú¤W®ü©~¥Á¦Û¤vªº¦ôºâ¡A¤W®üºÏÄa¯B·s½uªu³~±N¦³160¸U¤H¨ü¼vÅT¡A¦Ó³o 160¸U¤H«Ü¤j³¡¥÷³£¬OªÀ·|ªº¤¤²£¶¥¼h¡A¦³¨®¦³©Ð¡A¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¤H»P¤¤¦@°ª¼h¤Î¦U¤è¬Fªv¶Õ¤O¦³¦UºØ²W·½¡A¹êÃø¹w®Æ¡A±o¸o³o¨Ç¤Hªº«áªG¡A½Ö¤ß¤¤¤]¨S©³¡C¤£¤p¤ß¡A§â³o¨Ç¤H¹G«æ¤F¡A´N·|³Q°Â¦Ñ©³¡C

´N¥Ø«e­J·Å»P¦¿®aÀ°´c¾Ô¤W®üªººA¶Õ¨Ó¬Ý¡A¦¿®aÀ°©ß¥X³¯¨}¦t«á¡A­J·Å¥¼¯àª½±µ¬D¾Ô¦¿¿A¥Á¥»¤H¡A¨ä¨â­Ó³g»G¨à¤l¤Î¥D­nªº¹Þ¨t¨ÌµMÁÙ¦b¤W®ü©x³õ§â´¤¹êÅv¡A³o¨Ï±o­J·Å¦b¤W®ü©x³õªº½¼¦Ì¾ãªv¥¼¯àªA¤H¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¦¿ªº¤W®ü¤ý°ê¤´µM¦s¦b¡A¦Ó­J·Å«h¦³·NÂà¾Ô«n¤è¡A¦b¼s¦{¡B²`¦`¹Ü±o±±¨îÅv¡C

¦¹®ÉªººÏÄa¯B¨Æ¥óªº¥X²{¡AµL§Î¤¤µ¹¤W®üªº¬FªvºA¶Õ¼W¥[¤FÅܼơC¦pªGºÏÄa¯B±M®×²×³Q¹ý©³¨ú®ø¡A³o¹ï¤W®üÀ°¬O­Ó¤£¤pªº¥´À»¡C¦Ó¦pªG¦b±Ó·P´Á¥Ñ©óºÏÄa¯B¦Ó·S¥X¥þ°ê¶Ã¤l¡A«h­J·Å«Ü¦³¥i¯à¨³³t¥´¯}·í«eªº¬Fªv¥­¿Å¡A­É¤O»P¦¿®aÀ°¨M¾Ô¡A¤W®ü¤S±N¬O¤@³õ¶W¯Å©x³õ­·¼É¡C


(http://www.dajiyuan.com)

2/22/2008 8:11:44 PM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/8/2/22/n2020255.htm

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö±MÃD

  • ¤¤°ê¬F§½»P¤¤¦@¤Q¤C¤j
  • ¤W®üºûÅv§Ü¼É
  • ¤¤¦@¤H¨Æ·s°Ê



  • © 2000-2009 Epoch USA Inc