英媒：水，普通中國人為奧運付出的代價

【大紀元2月2日訊】(大紀元記者周成英國報導) 為滿足今年夏季奧運會期間北京的供水需求，中共正打算從已經飽受乾旱折磨的地區引水數十億加侖，這無疑是中共又一個為了保全面子工程而不惜損害普通百姓利益和破壞環境的例子。

據英國《每日電訊報》報導，目前已經開工的南水北調工程的東線和中線工程是從長江和黃河修建兩條巨大的運河，把水引到北京。工人正在努力完成這一巨大的運河工程的第一階段，並且將在奧運會開始前，加速部份工程的修建速度，以滿足奧運建築的修建工作和奧運期間運動員和遊客的飲水需要。

這篇報導指出，這一工程反映出普通的中國人正在為北京奧運期間的門面工程，以及相關的湖泊，噴泉和花園而付出代價。這一工程已經受到了抨擊，稱它是一個昂貴的權宜之計，是用來應付環境危機但是卻將給環境帶來巨大損失的大型工程。

中國一些地區原本已經飽受乾旱折磨之苦的農民將再次面臨打擊。由於近年來的乾旱導致許多水庫乾涸，農民無法灌溉莊稼，許多農民已經放棄了傳統的農作物，如水稻，而改種玉米等省水的作物，有些農民則乾脆放棄了種糧，改為飼養牲畜。

一個河北省農民董志文（音譯，Dong Zhiwen）表示，「我不得不放棄給我的田地澆水，我的田地過去都能被灌溉，我也可以種小麥，但是今年年初開始，已經沒有水了」。董志文目前已經變成了牧羊人，正在修建的運河就從他過去的農田附近經過。

《每日電訊報》的報導還指出，中國目前的缺水正是資源利用率低，氣候變化，以及增長的人口和發展的經濟所帶來的最明顯的後果之一。

中國官方的數字顯示，北京目前的蓄水量是人均66,000加侖，僅是中國人均蓄水量的八分之一，世界人均蓄水量的三十分之一。

據一位中國水利部門的官員介紹，因為南水北調工程，「我們將不得不減少灌溉農田用的水，那些北方省份的農民為了減少用水量，已經開始放棄水稻，改成種玉米了」。

中國敢言的環保主義者戴晴上個月批評中共的環境政策儘管創造了財富，但是這些財富是通過「無節制的消耗自然資源獲得的」。

(http://www.dajiyuan.com)