【大紀元11月23日訊】■自由時報記者翁家祥首爾報導

「未能堅守戀情到最後，有負各界期待很抱歉。」金廷恩不願對粉絲撒謊，昨天接受南韓媒體訪問時，自爆上月底李瑞鎮毫無預警主動提出分手，據說是準婆婆的問題，導致兩年多的戀情正式畫下句點。

不願再撒謊 認10月底分手

金廷恩昨天下午在SBS主持「金廷恩的巧克力」節目前，接受東亞體育報專訪時，坦承10月29日李瑞鎮打電話給她，主動提出分手要求，沒有任何原因，戀情就那樣的結束，當時心情如同遭逢大車禍一樣痛苦。

其實早在本月初，兩人分手消息就已傳得沸沸揚揚，不過金廷恩與李瑞鎮均對外否認到底，「不能再對粉絲繼續說謊了！」熬不過內心煎熬，金廷恩選擇勇敢對媒體坦白，讓不少粉絲聽到後也替她難過不已。

李瑞鎮戀母 兩人常起口角

被問到究竟什麼原因導致分手？金廷恩難過到哽咽住，大約1分鐘講不出話來，她哭著說：「因為沒有任何理由，到現在還是很難過，內心受到的打擊非常大，最近只能強忍傷痛，忘情投入演出MBC『綜合病院2』。」

不過金廷恩的經紀公司卻透露，其實分手主因是李瑞鎮母親的問題，據說李瑞鎮自從父親過世後，對母親言聽計從，不敢違背老人家的意思，好幾次與金廷恩因此而發生口角，最後干脆早點結束戀情，讓彼此內心舒坦些。

李瑞鎮與金廷恩交往前，僅2006年初與李孝莉傳出親密緋聞，不過最後雙方否認表示只是圈內好友而已。昨天李瑞鎮方面很低調，避開媒體對分手不願表態，據說，他也是相當難過，遠走美國散心後上週才返韓。