這是五位被關押在美國關塔那摩基地(Guantanamo Bay)軍事監獄的中國穆斯林,他們2006年5月的檔案照片 (GENT SHKULLAKU/AFP/Getty Images)
美法庭下令釋放17名中國維族囚犯

【大紀元10月8日訊】(大紀元記者肖見綜合編譯)10月7日美國聯邦法官下令釋放關押在美國關塔那摩基地(Guantanamo Bay)軍事監獄近7年的17個中國穆斯林,並允許前往美國居住。

據路透社和美聯社7日報導,這些維吾爾人一直生活在阿富汗一個營地。2001年10月在以美國為首的轟炸行動開始後,他們逃入山區但被巴基斯坦當局逮捕並把他們移交給美國。自2002年1月在阿富汗建立關塔那摩監獄用來關押恐怖分子嫌疑犯以來,有265人被拘。許多人沒有受到指控而被關押多年,許多人投訴受到虐待。

儘管自2004年以來,美國軍方不再認為這些維吾爾族人是「敵方戰鬥人員」,但美國政府難以找到願意接受這些人的國家。因為許多國家擔心中共會實施外交報復。2006年,阿爾巴尼亞給5個關押在關塔那摩的維吾爾人庇護遭到中共的抗議。

許多來自中國西部的新疆維吾爾族穆斯林,希望尋求更大的自治,北京政府稱之為暴力分裂活動,對其發動了無情的打擊。

中共外交部發言人秦剛說:中共多次要求美國遣返這些嫌疑犯。布什政府擔心如果把這些人交給北京,他們會受到酷刑,因此也就一直關在關塔那摩。

美國地區法官裏卡多.烏爾維納(Ricardo Urbina)接到在美國的維吾爾族團體的申訴後表示:沒有證據表明那些被拘留在關塔那摩將近七年的人,是「敵方戰鬥人員」或(對美國)有安全威脅。並且美國憲法禁止沒有理由而無限期的拘留。最後,法官准許這些人來美國。

目前還不清楚這些人何時會被釋放,以及是否因司法部上訴從而將釋放推遲。因為布什政府認為,聯邦法官沒有權力下令將被拘留者釋放到美國,這在美國還是第一次。

BBC報導,美國聯邦法官厄賓納是在開庭審理維吾爾族團體上訴時做出這項宣佈的。法官說,沒有任何證據顯示這些囚犯是「敵方戰鬥人員」或是對安全造成威脅。這些維族人已經在關塔那摩美軍基地被關押了近七年。

他還表示,美國憲法禁止在沒有任何理由情況進行無限期拘留。他下令讓這些維族人在週五(10日)出庭接受聆訊。

這一裁決使布什行政當局受挫,因為當局一直強調聯邦法官沒有權力下令讓這些囚犯在美國釋放。

各方反應

此前,美國政府曾宣佈這些中國維族人並非敵人,但倘若沒有國家接受這批人,那麼美國仍保留將他們關押在關塔那摩的權利。

中國方面則一直要求美國遣返這些「恐怖嫌疑人」。

國際特赦組織說,這些維族人不能夠返回中國,因為他們將面臨酷刑和被處決的嚴重危險。

在瑞典的世界維吾爾人大會發言人迪裡夏提表示:「我們相信美國司法制度公正性和獨立性。對於法庭的裁決,我們表示歡迎。」

他表示,這次裁決揭穿了中國當局指控維吾爾族人從事恐怖活動的謊言。 迪裡夏提還指出,這17個人如果被遣送回中國,將會面臨死亡危險。

他還表示:「我們感謝美國政府一直沒有答應將這些維族人遣返回中國。同時我們也感謝美國司法界做出公正裁決。我們對這些人的未來充滿信心。」

對此,中國外交部發言人劉建超表示,中美雙方在反恐領域一直有著比較密切的磋商。中方將根據有關國際法和國內法對有關具體問題進行處理。(http://www.dajiyuan.com)

美東時間: 2008-10-07 16:02:40 PM  【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/8/10/8/n2289299.htm
環球要聞
精彩圖片