安理會選舉澳洲被誤作奧地利
【簡體版】   【打印機版】 【字號】大  中  小

【大紀元10月19日訊】（大紀元記者王仁編譯報導)奧地利以微弱多數贏得了聯合國安理會非常任理事國的位置，外交官們表示維也納很幸運，因為只有一個國家在聯合國投票時把這個小國與澳大利亞弄混淆。

據澳洲廣播公司報導，聯合國大會投票選出2009至2010年度安理會非常任理事國，奧地利獲得了192個聯合國成員國中的133票，比當選所需的三分之二票、128票僅多出5票。墨西哥、烏干達、土耳其和日本也當選，冰島則落選。

其餘選票中的多數都投給了另外兩個競選國家土耳其和冰島，有一票卻投給了澳大利亞，但澳大利亞並不在被選之列。聯合國的外交官們解釋說，有可能是有人混淆了奧地利（Austria）和澳大利亞（Australia），因為這兩個國家的英語拼寫十分相似。但他們也表示，也不排除這是一個無害的玩笑，或是有人試圖故意惹惱奧地利人的可能性。一位不願透露姓名的聯合國外交官說：「他們很幸運，沒再發生更多的類似錯誤。」奧地利和澳大利亞駐聯合國的使團都未能對此表示評論。

由於分不清奧地利和澳大利亞的人很多，歐洲中部山區國家奧地利的許多旅遊點銷售T恤衫和其它紀念品的商店都打出標語：「奧地利沒有袋鼠。」

去年，美國總統布什也犯了同樣的錯誤，他感謝澳大利亞（Australian）前總理何華德訪問其駐紮伊拉克的「奧地利（Austrian）」部隊。(http://www.dajiyuan.com)

美東時間: 2008-10-19 00:32:06 AM  【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/8/10/19/n2301817.htm
我要發言   看留言    聯係編輯    推薦好友
提供廣告
環球要聞
楊佳案重大新疑點：7秒鐘殺死4警 (圖)
美打造「空中汽車」 (圖)
【投書】三聚氰胺已進入美國的食品鏈 (圖)
科學家：外太空聞起來像炸牛排 (圖)
東京的「皇后和孩子們」攝影展受歡迎 (圖)
伊朗來不及刷新金氏紀錄的三明治
外電:北京網吧採實名照相加劇嚴控 (圖)
美少年將寵物白鼠訓成衝浪高手 (圖)
電腦工作與皮膚保養 (圖)
上海警方追查搜查聲援楊佳的民眾
精彩圖片