¶ò¾ô---¨§»G´í¤uµ{¦h¦Ì¿Õ­ËµP
¤å¦rª© ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2009.12.1
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
·s»D¥D­¶¥_¬ü·s»D¥xÆW·s»D´ä¿D·s»D¤j³°·s»D°ê»Ú·s»D¬ì§Þ·s»D°]¸g®ø®§¥xÆW¦a¤è·s»DªÀ·|·s»D

­º­¶ > ·s»D > ¤j³°·s»D

¶ò¾ô---¨§»G´í¤uµ{¦h¦Ì¿Õ­ËµP

§@ªÌ¡R·s¬ö¤¸©P¥Z


¡i¤j¬ö¤¸9¤ë17¤é°T¡jªñ¦~¤¤°ê¥X²{¤j¶q¥Î²{¥N¬ì§Þ³]­p«Ø³yªº¿ûµ¬²Vªd¤g¤j¾ô¡A¹³¦h¦Ì¿Õ°©µP¤@¼Ë¡A¤@­Ó¸ò¤@­Ó¶ò¤F¡AÁÙ·f¤W³\¦hµL¶dªº¥Í©R¡C¤K¤ë¤T¤Q¤éµo¦æªº¡m·s¬ö¤¸¡n©P¥Z«Ê­±¬G¨Æ¡mÂ_¾ô----¨§»G´í¤uµ{¦h¦Ì¿Õ­ËµP¡n«ü¥X¡A·í¤µ¤j³°«±¾ôªº´dºG©R¹B¡A§é®g¥X¾ã­Ó°g¥¢¤ß´¼«áªÀ·|ªº¥¼¨Ó¨«¦V¡C ¤Hªº¤ß´¼ºë¯«¤O¶qªº¯Â²bµ{«×¡A§ó¯à¨M©wª«Åé¦s¦íÃa·Àªº¶g´Áªøµu¡C¤¤°ê¥j¤Hµ¹§Ú­Ì¯d¤U³\¦h¸g¨å«Ø¿v¡C»¯¦{¾ô¦b¤@¤d¤T¦Ê¦~¶¡¡A¸g¾ú¤F¤Q¦¸¤ô¨a¡A¤K¦¸¾Ô¶Ã©M¦h¦¸ ¦a¾_¡C¤@¤E¤»¤»¦~¤T¤ëµo¥Íªº¤CÂI¤G¯Å¨·»O¤j¦a¾_¡A¨ä¾_¥¡Â÷»¯¦{¾ô¶È¥|¤Q¤½¨½¡Aªþªñ«Ø¿vª«³£¾D¨ü¨ì·¥¤jªº·´·l¡A¦Ó¥Û¾ô«o²@¾vµL·l¡C ¤H¤ßÅܲ§¡AÀô¹Ò¤]¸òµÛÅܲ§¤F¡C¥¢¥h¹D¼w¤ä¼µªºªÀ·|´N¬O«±¶ò¡B¸¨±Ñ¤Î®ø¤`¡C¤s¯î¡Bªe¬\¡B¦aµõ¡BªL·´¡A¤@¤@À³Åç¡C³Ì«á¤H¤S¯à¬O¤°»ò¼Ëªº¤Ì¹B¡H­n²`¼h¤Ï«ä¡A¤£¯à¶È¥Î»G±Ñ©Î°½¤u´î®Æ¼Å­l¤F¨Æ¡C¥þ¤å¦@¤T½g¤å³¹¡AÂà¸ü¦p¤U¡G

=========================================
¶ò¾ô---¨§»G´í¤uµ{¦h¦Ì¿Õ­ËµP
¤å¡þ¥ô¦Ê»ï


ªñ¤Q¨Ó¦~¡A°ê¤º¦b¾ô¼Ù¡BÀG¹D¡B¤½¸ô¡B¦í¦v¼Óµ¥¤uµ{«Ø³]¤¤¤@¤j§å¨§»G´í¤uµ{¶}©l¼ÉÅSÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¾D¹J¡u¨§»G´í¡v­x¹Îªº·ÆÅK¿c¡A¶ò¾ô¦¨¬°¤¤°ê¤j³°¤@ºØ¬y¦æªºªÀ·|²{¶H¡C´N³s·í¦~Àò±o¡u¾|¯Z¼ú¡vªº¤¤°êÅé¨|³Õª«À]¡A¦]¦s¦b­«¤j¦w¥þÁô±w¡A¶È¶È¤Q¤­¦~¥\¤Ò´N¤£©¯²_¬°¡u¨§»G´í¤uµ{¡v¡A¹ï¤¤°ê³Ì°ª«Ø¿v«~½è¼ú§Î¦¨²ö¤jªº¼J¿Ø¡C


´¿Àò¡u¾|¯Z¼ú¡vªº¤¤°êÅé¨|³Õª«À]¤w²_¬°¡u¨§»G´í¤uµ{¡v¡C¹Ï¬°¤G¡³¡³¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¥X²{¦aªO»PÀðÅé¶}µõªº¤¤°êÅé¨|³Õª«À]¤w¸gÃöªù¾ã­×¡C¡]·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^


¤G¡³¡³¤C¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A´ò«n»ñ°Ä¿¤ªº³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¦b©î¸}¤â¬[®É¡A¾ã®y¾ô©ó¤Q¬íÄÁ¤§¤º«±¦¨¤F¤@°ï¸H¥Û¡A³y¦¨¤»¤Q¥|¤H¹JÃø¡A¤G¤Q¤G¤H¨ü¶Ë¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤G¡³¡³¤C¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A´ò«n»ñ°Ä¿¤ªº³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô´N¤Wºt´d§§ªº©R¹B¥æÅT¦±¡A¾_Åå¥@¬É¡C³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¥i»¡¬O¨¬¤ëÃh­L¡A«o¬ðµo¯S¤j¬y²£¡A¦M¤Î¦a¤è©x©R¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¯Ó¸ê¨â»õ¦h¤¸¤H¥Á¹ôªº³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¬O´ò«n¬Ù´ð¦è¦Ûªv¦{ªº­«ÂIÀu½è¤uµ{¡A¦Ó«Ø³]³o®y¤j¾ô¬O¬°¤­¤Q¦~¦{¼yÄm¤W¤@¥÷«p§¡C

¦ý±N¥HÀu½è¤uµ{³q¨®Á|¦æ¨å§«e´Á¡A«o¦b©î¸}¤â¬[ªº®É­Ô¡A¾ã®y¾ô©ó¤Q¬íÄÁ¤§¤º«±¦¨¤F¤@°ï¸H¥Û¡C³o®y·Ç³Æ³q¨T¨®ªº¤j¾ô¡A³s¤@­Ó¤H¤]¨S¯à±q¥¦¨­¤W¨«¹L¥h¡A«oÀ£¦º¤F¤»¤Q¥|±ø¥Í©R¡A¤G¤Q¤G¤H¨ü¶Ë¡A¦¨¬°ªñ¦~¨Ó¦º¶Ë³ÌÄYªº­«§~¶ò¨Æ¥ó¡C

³o¬O­ÓµL½×¦p¦ó¤]§ä¤£¥Xªí­±«ÈÆ[²z¥Ñªº¯S¤j¨Æ¬G¡A¦]¦Ó¤¤¥¡°ª¼h¤U¥OÄY¬d¡A¦ý¤S«ü¥Ü³ø¾É­n¾A¤¤¡A¥i¨£¤ß±¡½ÆÂø¡C©^©R«e¨Ó±Ä³X¹JÃøªÌ®aÄݪº¤­®a°OªÌ¡A«o¾D¨ì·í¦a¬F©²©x­û°l¥´³ò¼Þ¡A§ó²K¶Ã¶H¡C

ÄÁ²»¤j¾ô¦¨ÄY­«¦M¾ô

´¿³Q¦¿¿A¥ÁÃD¦rªºÄÁ²»¤j¾ô¡A¤@¤E¤E¤T¦~µ¤¤u³q¦æ¡A§ë¸ê¤­¤d¦h¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¶È¨Ï¥Î¤Q¤@¦~®É¶¡¡A¤G¡³¡³¥|¦~¥D¾ô­±¤U¨I¡B½c¼ÙµõÁ_¡A±M®a¹ïÄÁ²»¤j¾ô¶i¦æÀË´ú¡Aµo²{¤j¾ô½c¼Ù¦@µõÁ_¤@¦Ê³B¡AµõÁ_³Ìªøªº¦a¤è³º¹F¤K¦Ì¤G¡A«ý¾ô¤w¤U¨Iªñ¥|¤QÂç¦Ì¡A±M®a¶EÂ_»¡¡AÄÁ²»¤j¾ô¡u´ý¨­¬O¯f¡v¡A¤w¦¨ÄY­«¦M¾ô¡C

¦wÀ²»ñ¶§©ú¬Ó«°¤Èªù­×«Ø¤uµ{§¹¤u¶È¶È¼Æ¤ë¡A¤G¡³¡³¤C¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¡A­è«Ø¦¨ªº¤ÈªùªFÁl¼Ó«nÀð´N¦b¤@³õ±ö«B¤¤¥þ³¡­Ë¶ò¡C©ú¬Ó«°«Ø¦¨¦Ü¤µ¡A¾ú¸g¤»¦Ê¦h¦~­·«B¡]¦èµØªù«°Àð¾ãÅ餴¬Û·í§¹¦n¡^¡A³Q¦C¬°°ê®a­«ÂI«OÅ@¤åª«¡A¨ü­Ë¶ò¼vÅT¡A¦èÁl¼Ó«nÀ𱡪p¦M«æ¡A¤£±o¤£¥D°Ê©î°£¡AªF¦èÁl¼Ó«Ü¥i¯à¤]­n©î±¼­««Ø¡A¼Æ¦Ê¸U¤¸§ë¸ê¥I½ÑªF¬y¡A¤å¤Æ¿ò²£ÄY­«¾D·l¡C


¤G¡³¡³¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¡AºaÀò°ê®a¬ì§Þ¤Gµ¥¼úªº¼sªF¤E¦¿¤j¾ô³Q¤@¿´¤j«¬¹B¨F²î»~¼²¡A«±¶ò¤F¨â¦Ê¦Ì¡C¡]·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^


¼sªF¹p¦{¤@³B³Q¼É«B¨R«±ªº¸ô¾ô¡C ¡]ªk·sªÀ¡^


¼sªF±ö¦{¾ô¼Ù¾D¼É«B¨R·´¡C¡]Getty Images¡^

¤j¾ô«±¶ò¤w¦¨¬y¦æ²{¶H

¤G¡³¡³¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤­®É³\¡AºaÀò°ê®a¬ì§Þ¤Gµ¥¼ú¡BµÛ¦Wªº¼sªF¤E¦¿¤j¾ô«±¶ò¤F¨â¦Ê¦Ì¡A­ì¦]¬OÃú¤j³Q¤@¿´¤j«¬¹B¨F²î»~¼²©Ò­P¡C³\¦h¤HÅ¥¤F³o®ø®§¡A³£¤£Ä±µ}©_¡A¦n¹³¬O¥qªÅ¨£ºD¤@¼Ë¡A¤j¾ô«±¶ò¤w¦¨¬°¤@ºØ¬y¦æ²{¶H¡C

¤¤¦@¾ô¼Ù«±¶òª¾¦h¤Ö

¦pªG»¡¨§»G´í¤uµ{¥¿¦b¦h¦Ì¿Õ­ËµP¡A¨º»ò¼h¥X¤£½aªº¾ô¼Ù«±¶ò¨Æ¥ó´N¬O¨ä¤¤³Ì·S²´ªº«~µP¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¥|¤é¡A³QÅA¬°¡uªø­iª×ªi¡Aãu«°¤@´º¡vªº­«¼yãu¦¿±m­i¾ô¶È¶}³q¤T¦~¦h®É¶¡´N­Ë¶ò¤F¡A¥|¤Q¦h¤H¹JÃø¡A·l¥¢¼Æ¤d¸U¤¸¡F

¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡A·í®É³QÆg¬ü¬°¥|¤t©y»«¿¤¡u¤Q¤j¤uµ{¡v¡B¡u¨È¬w²Ä¤@¤j¤¤©Ó¦¡¿ûµ¬«ý¾ô¡vªº¡uª÷¨F¦¿¤j¾ô¡v¡]«nªùªø¦¿¤j¾ô¡^­Ë¶ò¡A¤T¦º¤­¶Ë¡A·l¥¢¨â¤d¦h¸U¤¸¡F

¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A§ë¤J¨Ï¥Î¶È¥|¦~®É¶¡¡B³Q·í¦a¤HÅA¬°¥¨³gªº¡u³Ç§@¡vªº¼s¦è¦X®ú¿¤«°­¥ªº¤å±L§{¤j¾ô¦èºÝ¤Þ¾ô¶ò³´¡F

¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¡Aªe«n¬Ù¤º¶m¿¤Ä_¤Ñ°Ò®È¹C¤½¸ô¤W¥¿­×¿vªº¸U·¾¤j¾ô¦b¦XÃl®É¬ðµMµo¥Í­Ë¶ò¡A¤Q¤H·í³õ¦º¤`¡A¨â¤H¨ü¶Ë¡A·l¥¢¼Æ¤d¸U¤¸¡F

¤G¡³¡³¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¼sªF¯]¦¿¤j¾ô¾ô­±¶ò³´¡A¾ô­±§Î¦¨¤@­Ó¤Q¦h¦Ìªøªº¡u¤j§|¡v¡A¨â¶Ë¤@¤`¡C

¤G¡³¡³¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A·Ç³Æ¦b¤C¤ë¤@¤é¡uÄÒªº¥Í¤é¡v³o¤Ñ°Åºù³q¦æªº¦¿Ä¬¬Ù®}¦{¥«¥°ÀÙ¾ô¬ðµM¶ò³´¡A·l¥¢¤@¤d¦h¸U¤¸¡C

©ß¶}¡u°ª¦M§@·~¡vªº·ÑÄq«±¶ò¥X¨Æ¡A¥­§¡¨C¤Ñ­n¦º¤Q¤T­Ó§Ì¥S¤£½×¡A«±¾ô³oºØ¤p·§²v¨Æ¥ó¡A¦p¤µ¤]Åܦ¨¤F®a±`«K¶º«áªº·s»D¡A°£¤F¼²¡BÀ£µ¥¥~³¡¦]¯Àªº¨Æ¬GÃþ¡A«Ü¦h³£¬O¨S¨ì³]­p¹Ø©R´N¬ðµM­ËÀÅ¡A«Ü¹³¤H¤@¤U¸£·¸¦å¤@ÀY´N®â¤U¥h¤F¡A¤¤¦~¥b¹Ø¡A´N¨S¤F¡C


´ò«n»ñ°Ä³ö·Ëªº³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¤K¤ë¤Q¤T¤é¬ðµM§~¶ò¡A«±¦¨¤@°ï¸H¥Û¡C¡]ªk·sªÀ¡^


³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¬ðµM§~¶ò·N¥~¡A¦º¶ËªÌ®aÄݶˤߵJ«æªºµ¥«Ý¡C¡]ªk·sªÀ¡^

°ª¬ì§Þ¤j¾ô³º³o¼Ë¯Ü®z

¬ÝµÛ¤j¾ôªº§~¶ò¦¨¤F¬y¦æ­·¡A³\¦h¤H·P¨ìÆ{´e¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¥þ¨­¾®µ²µÛ°ª¬ì§Þªº¤j¾ô³º¬O³o¼Ëªº¯Ü®z©M¤£³ô¤@À»¡C¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A³o­ÓªÀ·|µo¥Í¤F¤°»ò¼Ëªº¯fÅÜ¡A­nª¾¹D³y¾ô¥i¬O§Ú­Ì¦Ñ¯ª©vªºµ´¬¡§r¡C

¦³¤HÁ`µ²¸gÅç¡A»G±Ñ¾É­P°½¤u´î®Æ¡A¦ý¬OµL½×¦A°½¤u¦A´î®Æ¡A·í¨Æ¤H¤]¤£¦Ü©ó¶Ì¨ì«Ø¤@®y¥ß§Y«±¶òªº¤j¾ô¡C

ÅãµMª«½èªº®Ú¥»µo¥Í¤FÅܲ§¡A¼Ë¤lÁÙ¬O¨º­Ó¼Ë¤l¡A¦ý¤w¸g¤£¬O¤H­ì¦³ªº·Q¹³¡A¸gÅç»Pºâ­p³£¤£¦AÆFÅç¤F¡A¾ôªº¹Ø©R¤]¶W¥G´M±`ªº§é·l¡C

³oºØÅܲ§¡A¶W¶V¤F¤Hªº¦×²´¡A¤]¥u¦³¥HÃø¥H»E§Îªº«±¶ò¼x¥ü¤Ñ¤U¡C¦Ó¤H¥Í¦sÀô¹Òªºª«½èÅܲ§¡A®Ú¥»¤W¨Ó¦Û©ó¤H¤ßªº·¥«×±ÑÃa¡A³o¤]³\´N¬O©Ò¿×¡u¨§»G´í¡v¤uµ{ªº¯u¥¿¦¨¦]¡C

¤H¤ß¤£¥j¡A¸Uª«­ä¸¨¡A·í¤µ¤j³°«±¾ôªº´dºG©R¹B§é®g¥X°g¥¢«á¾ã­ÓªÀ·|ªº¥¼¨Ó¨«¦V¡K¡K

¾ô¼Ù«±¶òª¾¦h¤Ö¡A¥H¤Uù¦Cªº¬Oªñ¦~¨Ó³¡¥÷«±¾ô¤Î¥X¨Æ®É¶¡¡C³o¨Ç¾ô³£¦b¨S¦³¹F¨ì¨ä³]­pªº¦~­­®É´N¬ÛÄ~«±¶ò¤F¡C¦³ªº«ØµÛ«ØµÛ´N¶ò¤F¡A¦³ªº³Q¬x¤ô¨R«±¡A¦³ªº¦b´ú¸Õ©Ó­«®ÉÀ£¶ò¡AÁÙ¦³ªº³Q²î¼²¶òªº¡AÁÙ¦³³Q±Ä¬â²î±Ä¶òªº¡CÁ`¤§¡A³o¨Ç¥Î²{¥N¬ì§Þ³]­p«Ø³yªº¿ûµ¬²V¾®¤g¤j¾ô¡A¹³¦h¦Ì¿Õ°©µP¤@¼Ë¡A¤@­Ó¸ò¤@­Ó¶ò¤F¡AÁÙ·f¤W³\¦hµL¶dªº¥Í©R¡C

´ò«n»ñ°Ä¿¤ªº³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤C¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é)

¿ñ¹ç¼¾¶¶·s»«º¡±Ú¦Ûªv¿¤¹Ò¤ºªº«nÂø¤ì¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤C¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡^

¦¿Ä¬½²´ç¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤C¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¡^

¼sªF¦ò¤s¤E¦¿¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¡^

±`¦{¹Bªe¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤C¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¡^

¦¿¦è­×¤ô¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^

¹çªi©^¤Æ¤è¾ô¡]¤G¡³¡³¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^

®õ¦{¿³¤Æ¥«ªL´ò¶m´òªF¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^

´ò«n°ú©³º§·½¥«¥Õ°¨Âí¥Õ°¨·¸¬x¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^

¥_¨Ê¶¶¸q´îªeÄa¯Á¾ô¡]¤G¡³¡³¤»¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¡^

¶Q¦{¬Ù¶Q¶§¦Ü¶}¶§¤½¸ô¦b«Ø¤p¦y¤s¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡^

¤T¤@¤»°ê¹D¥Õªe¿¤¹Ò¤º§N¤ôªe¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡^

·Hªù¦P¦wÆW¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^

Àç¤fºµÀ®¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤»¦~¤K¤ë¤@¤é¡^

¨Ê¼s½uªZ¦¿¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¡^

¥ÌµÂ©¢¿¤¬«ªe¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤»¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¡^

¿³¤Æ¥«©÷ºaÂí«À²ø¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^

¶Q¦{¬Ù¿í¸q¥«°È¤t¿¤¦b«Ø¬Ã¯]¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¡^

Ĭ¦{¨ÊªC¤j¹Bªe«F¤l¾ô¡]¤G¡³¡³¥|¦~¤E¤ë¤@¤é¡^

¿ñ¹ç½LÀA¥Ð²ø¥x¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é¡^

´ò¦{µÙµ½¯è¹D¤dª÷Âí¦è¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¡^

¦¿Ä¬¬Ù®}¦{¥«¥°ÀÙ¾ô¡]¤G¡³¡³¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^

¼sªF¯]¦¿¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^

ªe«n¬Ù¤º¶m¿¤Ä_¤Ñ°Ò®È¹C¤½¸ô¤W¦b­×¸U·¾¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¡^

¥|¤t©y»««nªùªø¦¿¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡^

¼s¦è¦X®ú¿¤«°­¥¤å±L§{¤j¾ô¦è¤Þ¾ô¡]¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^

ºÖ«Øºs¦{¤j¾ô¡]¤G¡³¡³¡³¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¡^

­«¼yãu¦¿±m­i¾ô¡]¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¥|¤é¡^

¿ñ¹ç¨H¤j°ª³t¤½¸ô«C¬vªe¤j¾ô¡]¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¡^

===========================================
¥j¤H³y¾ô¤ß´¼¬°¤W

¤å¡þ¥ô¦Ê»ï






¶¦­ð¬Óªì´Á¨ì¤j·~¦~¶¡¿³«Ø¦¨ªº»¯¦{¾ô¡A¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~¨Ó¨£ÃÒµL¼Æªº­·Á÷«B³·¡A¬O²{¦s¤¤°ê³Ì¥j¦Ñªº¥Û³y«ý¾ô¡C¡]»¯¿¤©x¤èºô¯¸¡^

»¯¦{¾ô¦b¤@¤d¤T¦Ê¦~¶¡¡A¸g¾ú¤F¤Q¦¸¤ô¨a¡A¤K¦¸¾Ô¶Ã©M¦h¦¸¦a¾_¡C¤@¤E¤»¤»¦~¤T¤ëµo¥Íªº¤CÂI¤G¯Å¨·»O¤j¦a¾_¡A¨ä¾_¥¡Â÷»¯¦{¾ô¶È¥|¤Q¤½¨½¡Aªþªñ«Ø¿vª«³£¾D¨ü¨ì·¥¤jªº·´·l¡A¦Ó¥Û¾ô«o²@¾vµL·l¡C

¥¼¨Ï¥Î¤@¤Ñ´NÅFµM±Y¶òªºµu©R»ñ°Ä³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¤@­Ë¡A¥@¤Hªº¥Ø¥ú¤£¬ù¦Ó¦Pªº»ô¨ê¨êªº§ë¦V¤F¤@®y¤d¦~¥j¾ô¡C¾Ú»¡³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¬O±Ä¥Î¶Ç²Î¤uÃÀ­×«Øªº¤j«¬¥|¸ó¥Û«ý¾ô¡A¦Ó´£¤Î¥Û«ý¾ô¡A¤H­Ì¤£±o¤£Æg¹Ä¥Û«ý¾ôªº¯ª©v¾ô¡A·í¤µªe¥_ªº»¯¦{¾ô¡C

§õ¬Kªº»¯¦{¾ô

¤@¤d¤T¦Ê¦~«eªe¥_¦³­Ó¥s§õ¬Kªº¤u¦K¡A±aµÛ¤@À°¥j¥N¥Á¤u¡A§\Ðô§\Ðô±o³y¤F¤@®y¥Û«ý¾ô¡C½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¦¹¾ô©~µM®¼¥ß¤@¤d¤T¦Ê¦~¡A²{¤µ¿ûµ¬²V¾®ªº³ö·Ëªb¦¿¤j¾ôªº­Ë¶ò¡A´N§óÅ㻯¾ôªº­^¶¯¥»¦â»P´¼¼z¥ú¨~¡C

²{¦s©ó¤µªe¥_¬Ù»¯¿¤¥æªe¤§¤Wªº»¯¦{¾ô¡A­ì¦W¬°¦wÀÙ¾ô¡C¬O¤j¬ù¦b¶¦­ð¬Óªì´Á¨ì¤j·~¦~¶¡©Ò¿³«Ø¦¨ªº¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡C¥¦¤£¦ý¬O²{¦s¤¤°ê³Ì¥j¦Ñªº¥Û³y«ý¾ô¡A¦P®É¤]¬O¥@¬É¾ô¼Ù¥v¤W¦³¾Ú¥i¬dªº³Ì»·¥j¥Û³y«ý¾ô¡C

»¯¦{¾ô¾ô­±¤T¤CÂI¤T¤C¤½¤Ø¡A¥[¤W«n¥_¨â®y¾ôÀY¥þªø¤­¤QÂI¤K¤G¤½¤Ø¡A¾ô¼e¤E¤½¤Ø¡A¾ô°ª¤CÂI¤G¤T¤½¤Ø¡C¾Ú¤µ¤Ñ¾ô¼Ù¾Ç®aªº¬ã¨sÂk¯Ç¦¹¾ô¦³´X¤j¯SÂI¡G

¥Û¾ô¨âºÝ¬°¶}©ñ¦¡³y«¬ªº¤T¨¤¾À«ý¬}¡A¬O¥Ñ¨âºÝ¾ô­±»P«ýÀô¤§¶¡©Ò§Î¦¨ªº§¨¨¤¤T¨¤§Î³¡¥÷¡A¤SºÙ¬°°¼«ý¡C³o¥|­Ó°¼«ý¦bº¦¤ô´Á¶¡´N¦¨¬°±Æ¤ô¤f¡A¯à¦³®Ä´î§C¤ô¬y¹ï¥Û¾ô©Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¡C¦Ó¦¹ºØ«Ø¿vªk¥i¸`¬Ù¤j¬ù¤C¦Ê¾·¥Û§÷¡A¤]¨Ï±o¥Û¾ô¥»¨­­«¶q´î»´15.3%¡A¦w¥þ«Y¼Æ´£°ª11.4%¡C

¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~ ¨£ÃÒµL¼Æ¤Ñ¨a¤Hº×

¤@¤E¤»¤T¦~¬x¤ô²T¨ì»¯¦{¾ô¾ô«ýªºÀs¼L³B¡A¯¸¦b¾ô¤W³£¯à·Pı¨ì¾ô¨­ªº¼@¯P®Ì°Ê¡A¦ý¤j¤ô¹L«á»¯¦{¾ô¤´µM¦wµMµL®~¡C¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~¨Ó»¯¦{¾ô¨£ÃÒµL¼Æªº­·Á÷«B³·¡B¤Ñ¨a¤Hº×¡A«o¨ÌµMªø­iª×ªi¡A¶¯«º¥ių¡C

¬[³]ªº¾ô¼[¦a°ò°í©TµL¤ñ¡A­«¶q´ú©w¤]·¥¨ä¥¿½T¡Aª½¨ì¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¨âºÝªº¾ô¼[¶È¶È¤U¨I¤­Âç¦Ì¡A·í®É¦p¦ó¯à¦³¦¹·Ç½Tªº´ú¶q¡A¥Ø«e±M®a­ÌÁÙ»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C

·í®Éªº¥Û«ý¾ô³£¬O¥b¶ê§Î¡A¦]¬°§âª½®|©Ôªø«K«ÜÃø«Ø¦¨¡C¦Ó»¯¦{¾ô¬O¤@½w©MÀu¬üªº©·§Î¡A¾ô°ªÁö¥u¦³¤CÂI¤G¤T¤½¤Ø¡A¥i¬O¨ä©Y«×«o«Ü¾A¦X°¨¨®»P¤Hªº³q¦æ¡C¥Û«ý¾ô¤£¦ý³y«¬Àu¬ü¡A«ê¦ü¤@Ås·s¤ë¡A¦Ó¥BÄæ§ý¤WªºÀsÃ~ÀJ¨è¡A¦U­Óªí±¡¡B«¬ºA¦U²§¨ä½ì¡B®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¾ô³Ì¨S¦³¤°»ò¹B®ð¦nÃa¥iÁ¿¡A¤@¥¹³y§¹¡A¥²±`¦~»rÅS©ó¥~¡A¨®°¨¤H¦æ¡A¤£¥i¤@¤é¶¡Â_¡C­·§ò«Båü¤]¤£·|µ¹¥¦¯S§O­°®æ¤@¨¤¡A¸Ó©Ó¨üªº³£±o©Ó¨ü¡A¤£§é¤@µ·¤@¦©¡C»¯¾ô¯à¨«¤@¤d¤T¦Ê¦~ªø·³¡A¤d¦~¶Æ¥ß¡A¹ê¤D¸g¨å³Ç§@¡C


¥j¤H¯d¤U³\¦h¤£¦´«Ø¿v¡A¨C¤@¿j¡A¨C¤@¥Û³£¬O¯Â²b¤ß©Àªºª`¤J¡C¡]·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^

¥Î¤ß¯Â²b¤~¯à¦b¥@¶¡ªø¤[­@¥Î

¥¿¦p¦Ê¦~­×¦æ¤§¤H¡A¥@¤H¥u¨£¨ä¤C±mªºªÙ²É¤l©Î¬OÅå¹Ä¨ä¤£»Gªºª÷­è¨­¡A«o«Ü¤Ö¯à¦³¾÷·|¿s±´¨ä»P¦t©z³W«ß¿Ä¬°¤@Å骺º²·Ò¹Lµ{¡C¤S¦³½Ö¯à¦^¨ì¤d¦~·³¤ë¡A¤@¸@§õ¬K²v²³¬I®iªº¬O¦óµ¥µ´§Þ¯«¥\¡C

¦^¨ì¥j¥Nªº¤¤°ê¡A¨º®É¤H­Ì·F¥ô¦ó¨Æ³£­nÁ¿¨s²b¤ß½Õ®§¡C¾§¥Í¼g¤å³¹«e­n¥´§¤²b¤ß¡A¤è¤~¤Uµ§¡C¦K¤H¤]¬O³o»ò²b¤ß¹F±Mª`¡A¤è¥i¾Þ¤u¡C¦]¬°¥j¤HÀ´±o¡A¦b³yª«¦¨§Îªº¹Lµ{¤¤¡A°ß¦³¥Î¤ß¯Â²b¡A¦¹ª«¤è¯à©ó¥@ªø¤[­@¥Î¡C

¤Ñ¤H¦X¤@¡Aºë¯«»Pª«½èªº°ª«×²Î¤@¡A¬O¥j¥N¤HªÀ·|¥Í¬¡ªº°ò¥»ª¬ºA¡C¦¹ºØ´¶¥@»ù­È¹B¥Î©óªÀ·|¤è¤è­±­±¡A¤]¹üÅã¨ä¥\®Ä¡C

¥¿¬O»{ÃѨ쪫Åé¥Í¦¨¹Lµ{¤¤¡A¤Hªº¤ß´¼ºë¯«¤O¶qªº¯Â²bµ{«×¡A§ó¯à¨M©w¤Fª«Åé¦s¦íÃa·Àªº©P´Áªøµu¡A¬G¦Ó¥j¤HªºÄY®æ¡B»{¯u»P­t³d¡A¶W¥G¡u´M±`¡v¡C¥i«ê«ê³o¨Ç²{¥N¤H°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A¹ï¥j¤H¨Ó»¡¡A«o¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¦æ¬°¡A¦A¥­±`¤£¹L¤F¡C¸Uª«¬Ò¦³ÆF¡A¨C¥ó²£«~³£¬O¤@­Ó¥Í©R¡A¥L¬O¬°¥t¤@­Ó¥Í©R­t³d¡C

²{¥N¤H¯B¸Ø ¥j¤H¤Q¦~¿i¤@¼C

©ú´Â«Øªø«°¡B¬G®cªº¿j¥Û±q¿N»s¨ì·h¹B¡B¬äÅ|¡A¨C¤@­ÓÀô¸`³£§â³d¥ô¤À¸Ñ¨ì¤H¡AÖߦX¾¯¥Î¥Û¦Ç©MÄz¦Ì¼ß»s¦¨¡C¦¿¦èÆB¦{ªº§º«°«°Àð¤Wªº¿j¶ô¤W³£¨è¦³©m¦W¡A¨º¬O¿N»s¿j¶ôªº½`¤u¦W¦r¡A­þ¤@¶ô¥X°ÝÃD³£¯à§ä¨ì·í¦aªº³d¥ô¤H¡C¦Ó¥B¨º®É­Ô­×¾ô©M«°Àð¬O¤@¶µÃm¤é«ù¤[ªº¤j¤uµ{¡A¤@®y¤p¥Û¾ô­×´X¦~¬Æ¦Ü´X¤Q¦~¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¹ï¤uµ{¤@µ·¤£­e¨ìªñ¥G²{¥N¤H»{¬°ªº­V¨èµ{«×¡C

³o¼Ëªº¤ß´¼¶Éª`¦Ó­×«Øªº¾ô¼Ù©M«°Àð¬Û·í¨c©T¡A©ú´Â«n¨Êªº«°Àð¦Ü¤µÁÙ¦b¡A¾Ú»¡¡A·í¦~¤Ó¥­¤Ñ°ê¾Ú¦¹¬°³£«°¡A´ð­x§ð«°®É¡A«õ¦a¹D¥Î¬µÃĤ~¯à¬µ·´¨ä¤@¤p¬q«°Àð¡C
¤¤°ê¤H¦bªø´Áªº¥Í¬¡©M¥Í²£¹ê½î¤¤§Î¦¨¤Fªº¡u¦K§@¡v¤å¤Æ¡A³oºØ¤å¤Æ®Ö¤ß´N¬Oºë¯«¤º¦u¡A²{¥N¤H²z¸Ñ¬°»{¯u­t³d¡C

¾Ú³ø¾É¡A»À¶m©ú²M®ÉÄÝÄ_¼y©²ºÞÁÒ¡A¸Ó¦a¦h¥Û¦K¡C«Ø»ñ¤j¤½¸ô¤W¥Û¾ôªº¥Á¤u¦h¨Ó¦Û­ìÄÝÄ_¼y©²ªº·s¤Æ¿¤¡C¥Û¦K±q¾ÇÃÀ¨ì°µ¤uªººØºØ³W¯x¡A¤T¦~¾Ç®{´Á¡A¸òµÛ®v³Å¤@Áè¤@Æw¦a¾Ç¿ï¥ÛÀY¡B±Ä¥ÛÀY¡BÆw¥ÛÀY¡B¥´¿i¥ÛÀY¡A¥X®v«áÁÙ¤£¯à³æ­¸¡A­n¸òµÛ¦b´ð¦è¡BÀrªF¤@±a¦³¦W±æªº¤u¦K·F¬¡¡C

¤j³°¦U¦aÁÙ¦³³\¦h²M´Â©M¥Á°ê®É¥N­×«Øªº¥Û«ý¾ô¦b¨Ï¥Î¡C¦b¥j¥N¡A¤u¦KªºÁn±æ¤£¬O¾a©x©²¹{µo¬YºØ¸ê½èÃҮѡA¦Ó¬O¾a¹ê¥´¹êªº¯u¥\¤Ò¤f¦Õ¬Û¶Ç¡C§Ú­Ìªº¯ª¥ý±q­×Æz¤sªº¯³©l¬Ó³®¶}©l¡A¨ì²M´Â¥½¦~¡A¤@ª½´N¨ã³ÆµÛ³oºØºë¯«¤º¦uªº¡u¤Q¦~¿i¤@¼C¡vªºÂ¾·~²z©À¡C


¥j¤H­×¾ô©M¿v«°À𪺺A«×¤@µ·¤£­e¡C¹Ï¬°¤Ó´ò¤Wªºªø¬K¾ô¡C¡]·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^

¥¥¨|·s¥Í©R

¨ãÅé¨ì³y¤@®y¥Û«ý¾ô¡A¦b¥j¥N­n»E¶°»·ªñ»D¦Wªº¯à¤u¥©¦K¡A±q¤j¤sùØ¿ï¨Ó¥ÛÀY¡A¤@Áè¤@Æw¥´¿i¦¨¤@¼Ë¤jªº¥­¾ã¥Û¶ô¡A¯Ó¶O¤Q¨Ó¦~ªº®É¶¡ÀqÀq«Ø³y¡A¨S¦³ºë¯«¤º¦uªº¤å¤Æ©³Ä­¡A¹³²{¥N¤H³o¼Ëªº¯B¸Ø¡A«ÜÃø¦¨¨Æ¡C

³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¹Ï¥Î¶Ç²Îªº¥Û§÷©M¤uÃÀ«Ø¥Û«ý¾ô¡A«Ø¿v¤H«o¤S¥á¥¢¤F¶Ç²Î¤uÃÀªººëÅè¡A©¿µø¤º¦bªººë¯««~½èªºª`¤J¡A¦¹ºØªF¬I®ÄÆI¡A´d¼@¥²µM¡C

³o¨Æ¦b¥j¥N¬O«ÜÃøµo¥Íªº¡A¦]¬°¥j¥N­«­n¤uµ{ªºÅç©x³q±`¿W¨ã¼z²´¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¼fµø«Ø³yª«¡C¬O¤Z¤ß©À¤£¯Âªº³¡¦ì´N¬O¶Â¥G¥Gªº¤@¹Î¡AµS¦p¤H¨­¤Wªº¯f·~¡A±N¨Ó¥²¦b¦¹³BµoÃø¡A¬G¦Ó¦­´NÀ±¸É¤F¡C³oºØ¸ó¶VªÅ¶¡ªº¶W¯Å«~½èÀËÅç¡A¹ï²{¥Nªº¤uµ{¤H­û¨Ó»¡¡AµS¦p²{¥Nªº¤¤Âå¥Í¯íµM©ó¤jÂå¾Ç®a«óÄN¼z²´Ãѯfªº¥\¯à¡A¦­¤w¤£ª¾©Ò¥HµM¤F¡C

©ú¾å¦¹²z¡A©Ò¿×¤u¦K­ÌªºÂ¾·~¹D¼wªº¾Þ¦u´N¤£¬O²{¥Nª«½è¤Æ¤Fªº¤H¤ß©Ò¯à²z¸Ñ¡A¨º¤£¬O·í¥N¥´¤uªº·§©À¡A¦Ó¬O¦b¥¥¨|·s¥Í©R¡C

¼ç¤ßű³yªº¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³Âø©À¡A¤ß©À¯Â²b¡A¤ß´¼©Ò¦¨¡A³o¼Ëªº¾ô¤£¶È°í©T¡A¦Ó¥BÁר¸Á׺סA¹ï¾ã­Óªº¥~³¡Àô¹Ò¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó²b¤Æ·½¡A¦p¦¹¤~·|³Ð³y¤d¦~¶Æ¥ßªº¤H¶¡©_¸ñ¡C

¨ä¹ê¤£¶È»¯¦{¾ô¦p¦¹¡A³\¦hµÛ¦W¦x°|¡A«°«Ø³£¬O¦p¦¹¡A³o¬O¥j¤Hªº¥Í¬¡³W½d¡C³oºØ¾ë¯Àªº³B¥@²z©À¡A¤]¬O¥j¥N¤H¤ß¹D¼w¤ô·Ç»·»·°ª©ó·í¤µ°g¥¢ªº¡uÄÒ¡v¹ë°ê¤Hªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C

=======================================
§Ú­Ì¥¿¦b¥¢¥h¤°»ò¡H

¤å¢¬±i³Ç³s

¥@¬É¨â¤À¡G²MªÌ¦Û²M¡B¿BªÌ¦Û¿B¡C

¦³ªº¾ô­Ë¤F¡A¦³ªºÁÙªø¤[¶Æ¥ß¡C


¤¤°êªø«°¡]·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^

¤G¡³¡³¤C¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é´ò«n»ñ°Ä³ö·Ë¦b«Ø³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¬ðµM§~¶ò¡A¤»¤Q¥|¤H¹JÃø¡A¤G¤Q¤G¤H¨ü¶Ë¡A ¾_Åå¥@¬É¡A¦b°ê¤º¤]¤Þµo¤F¤@³õ¡u¤¤°ê¨ì©³«ç»ò¤F¡vªº¤Ï«ä¡C

³o®y¤j¾ô±q¶}¤u¨ì§~¶ò¡A¾ú¸g¥|¦~®É¶¡¡A©|¥¼¥¿¦¡©R¦W¡A¤]¥¼§ë¤J¨Ï¥Î¡A¦b§~¶ò«e¦U¶µ«Ø³]¤uµ{¤wªñ§ÀÁn¡A¥¿¦b©î°£¸}¤â¬[¡C¥B´N¦b¼Æ¤Ñ«e¡A´ð¦è¦{¤½¸ô§½Á`¤uµ{®v¡B»ñ¤j¤½¥qÁ`¸g²z¹ï°OªÌªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì±NºÉ¥þ¤O·d¦n¤uµ{«Ø³]¡A°ª¼Ð·Ç¡BÄY­n¨D¡Aª§³Ð¥þ½uÀu¨}¤uµ{¡A¬°¤­¤Q©P¦~¦{¼yÄm¤W¤@¥÷«p§¡C¡v

µ²ªG¡A¤j¾ô«o¤£µ¹­±¤l¡AÅFµM­Ë¤U¡C¨ä¹ê¡A¤]µ¹¨¬¤F­±¤l¡A­n¬O¦b¼Æ¤Q¤Ñ«áªº¨å§¤W½ö¤UºÎı¡A¨º·|¬O¤°»ò¼Ëªº«á®ÄÀ³¡C

¦³¤H½èºÃ©Ó«Ø¤è¤£·|³y¾ô¡A¦ý¬O°O¿ýÅã¥Ü¡A©Ó«Ø³æ¦ì´ò«n¬Ù¸ô¾ô¶°¹Î¤½¥q¬O´ò«n¬ÙÄݰ꦳¤j«¬¸ô¾ô¬I¤u¥ø·~¡A¨ä©Ó«Øªº¾ô¼Ù¤uµ{¦³±`¼w¨J¤ô¤j¾ô¡A¼sªF¤E¦¿¤j¾ô¡Aªø¨F´ð¦¿¥_¤j¾ô¡A¶À¤s¤Ó¥­´ò¤j¾ô¡A¿ú¶í¦¿²Ä¤T¤j¾ô¡A»É³®ªø¦¿¤½¸ô¤j¾ô¡A«n¨Êªø¦¿²Ä¤G¤j¾ô¡A©¨¶§¬}®x´ò¤j¾ô¡A©y©÷ªø¦¿¤½¸ô¤j¾ô¡C©Ó«Øªº¥D­n¤½¸ô¤uµ{¦³¼sªF²`¦Â°ª³t¡A®ý¦¿º­ªC°ª³t¡Aªe«n¾G³\°ª³t¡A¨Ê¯]°ª³t¦h­Ó¸ô¬q¡C

¦pªG³o¼Ëªº°ê®a¯Å§Oªº¸ô¾ô¶°¹Î¤½¥qÁÙ¤£À´³y¾ôªº¸Ü¡A½Ö¤S¬O±M®a©O¡H©Ò¥H¡A¦b³o­Ó¥H¤uµ{¾Q¥K³~ªº¦~¥N¡A¹ï©ó¡u¥HÀu½è¤uµ{¬°¤­¤Q©P¦~¦{¼yÄm¤W¤@¥÷«p§¡vªº»¡ªk¡A¤£¶È§¹¥þ²z¸Ñ¨ä«H¤ßº¡§Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¯àªÖ©w¨ä«H¤ßªº«á­±¤@©w¬O¤W¤W¤U¤Uªº§Þ³N¸ê®Æªº¥R¤À«OÃÒ¡C

¦ý¬O¡A¾ô«o¶ò¡A¹³¤@­Ó©M¥L­Ìªº§Þ³N¸ê®Æ²@µL¥Ê¸¯ªº¤£¨ü±±ªº¥¨¤H¡A¿ï¾Ü½ö¤U¨ÓºÎı¡C¦Ó³ö·Ëªb¦¿¤j¾ôµ´¹ï¤£¬Oªñ¦~²Ä¤@­Ó¯h­Âªº®¼¤£¦í½OºÎªº¾ô¨k¤H¡C¦b¥L©ü³Ö¤§«e¡AÃö©ó¤j¾ô¤@­Ë¦Ó¯vªº¬G¨Æ¤w¸g¦³´X¤Q­Ó¤§¦h¡C

¤¤°ê¤H³£µ¹¾ô­Ë©È¤F¡A¦³¤H¶}©l¾á¤ß¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¬O¤£¬O¤]·|¤@©]¦¨°ï¡C­Y¤z¦~«e´N¦³¤H¥õ¤Ñ¤j°Ý¡G¡u¤¤°ê¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v¡A¡u¾ô­n¶ò¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H¡v¡C±o¨ìªº¦^À³¬O¤@³s¦ê·sªº«±¶ò¨Æ¥ó¡C

¦³¤H§â¾ô«±¶òÂk¬°¡u¨§»G´í¡v¤uµ{¡A¡u¨§»G´í¡v¯à¤£Äê¶Ü¡H¦³¤H¸ò¶i¡G¸ô¤]³´§r¡F¦³¤HÀ³©M¡G¼Ó¤]¬O­Ë§r¡AÁÙ¦³¤H¦@»ï¡GÃÄ«~¡B­¹«~¤]¬O¦p¦¹¡A§ó¦³¤H»¡°_¤F½Þ½E¡BÂû½E¡A½Þ¦×º¦»ù¤¿¡Aª`¤ô§ó¤¿¡C¦³¤H´£¿ôµL³B¤£¦bªº°²³f©M·S´o¦è¤èªº¦³¬r¥X¤f«~¡G®ü²£¡Bª¯­¹¡B¤ú»I¡Bª±¨ã¡A§É¹Ôµ¥µ¥¡C

¦pªG¥ô¥ÑÁp·Q¤U¥h¡A¤£¥Î¶O«l¡A¤H­Ì´N·|¦ÛµM·Q¨ì¦H½èªº¶¼¥Î¤ô¡B¶Â»Ä«B¡B¨F¹Ð¼É¡A¶æ¤HªºªÅ®ð¡AÀÛÀÛªº¤ÑªÅ¡Aªe®ü¦¿´òªº½üµf¸v­h¡A¶W¯Å¤Ñ¨aªº±µ³s¥úÅU¡K¡K¡C

¤H­ÌÁÙ·|§Ô¤£¦í«~¨ý¤@µf²`¤J¤H¤ßªº¡u¦V¿ú¬Ý´N¬O¦V«e¬Ý¡vªº¹ªÀy¡F½Í½×²×©ó¹ê²{¤F¡u©Ê¸Ñ©ñ¡vªº¤jµó¤p«Ñªº¤õ¼ö¥Í·N¡F°Ñ»P¡u¹D¼w­È¦h¤Ö¿ú¤@¤ç¡v°Q»ùÁÙ»ù¡F¸g¾ú¡u¤H¤£¬°§Ú¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡vªº¤H¥Í«Å¥Ü¡C®ü¥~ªº¤@¦ì¦³¤ß¤H¯S§O´£¤Î¡A¦b¥L¦V¤j³°ºô¤Í½Í½×©x¤è¹ï°ê¤º«H¥õ¤H¤hªº´Ý»Å­¢®`®É¡A³Ì±`±o¨ìªº¦^À³«o¬O¡A¡u§Aµ¹§Ú¬ü¤¸¡A§Ú´NÅ¥¡C¡v¡A¦n­Ó²zª½®ð§§¡C

·Q¨Ó¡A³o´N¬O¤j¾ô½ö¤U¦aÂIªº®a°|Àô¹Ò¡C»¡¹ê¸Ü¡A¨C­Ó¤H³£·Q½ö¤U¥ð®§¤@µf¡A¤Ó²Ö¤F¡C©I§lµÛ¦Ã¬VªºªÅ®ð¡A¦YµÛ°²³f¬rª«¡A³ÜµÛµL½×¦p¦ó¤]²b¤Æ¤£¤Fªº¦H½è¤ô¡AÁÙ­n´£¨¾³Q¤Hºâ­p¡A¨nµÛº¦»ùªº¦×¡A¾á¤ßµÛªÑ²¼¡A¤@¤Ñ¼Æ¹MªºÀˬd¨¾µsµ¡ªù¡A¥u¦³¹Úùؤ~¯à§ìºò³]­pµo°]ªº¸ô¼Æ¡C

¤Ó²Ö¤F¡A¯h­Â¨Ó¦Û¤ßÆFªº²`³B¡A¨Ó¦Ûºë¯«ªº·LÆ[¡C

¥i¬O§Ú­Ì·Q¹L¶Ü¡A¸Uª«¬Ò¦³ÆF§r¡C³Q¬r¤Æ¤Fªº¤ô·½¶i¤J¤F§Ú­Ì¥Í©Rªº¤j´`Àô¡A¤]¶i¤J¤F¸Uª«ªº¦A¥Í°é¡C±ÑÃa¤Fªº¤H¤ßµS¦pºë¯«¶Ê¤Æ¾¯¡A±j¤ÆµÛ¤HÅé¤Î¸Uª«¹ï¬r¯Àªº§l¦¬¯à¤O¡C

¤@³õ¤jÅܲ§´N³o¼Ë¤£ª¾¤£Ä±ªº¦b¶i¦æµÛ¡C¸Õ°Ý¡A³Ì²×³Q§Ú­Ì¦Û»{¬°»ÉÀðÅK°©ªºª«®ÆÁÙ¬O¨º­Ó­ì©lªºÄݩʶܡH¤@¤Á³£¦bÅÜ¡A¨k¤H­nÅܩʦ¨¤k¡A¿ûµ¬¬°¤°»ò´N¤£·|Åܦ¨¤gªd´²Â÷¡C

Ãø©Ç¦³¤H¬Ý¨ì«±¶ò²{³õ¡A¤jÅå¡G¬°¤°»ò¥þ¬O¸H¥ÛÀY¡A³s¶ô¾ã°©³£¨S¦³¡C

¬ì¾Ç­pºâµ¹¥X¤F¹w´ú¡A­nª¾¹D¬ì¾Ç±q¤£­p¤J¤H¤ß¡F¤uµ{³W½dµ¹¥X¤F«O»Ù¡A¦ý³W½d±q¤£¦Ò¼{¹D¼w¡CµM¦Ó¤@¤Á³£¬O¤H¦b°µ¡A¨Ã¦b¤H¤ß¤U·Æªº¤H¤åÀô¹ÒùØ©b³Ò¡C²z·Qªº¬ü¹Ú©¹©¹´«¨Óªº¥u¯à¬O²{¹ê¦]ªG³øÀ³ªº®i²{¡A·N®Æ¤§¥~¡A±¡²z¤§¤¤¡C

¨S¦³¥²­n³d©Çªb¦¿ªº³y¾ô¤H¡AÁöµM¥L­Ì¥²µM­n¦¨¬°·íÅvªÌ¦A«×·M¥Áªº´À¸o¦Ï¡A¸oª¬¤@±ø¤]¤£·|¤Ö¡C

­nª¾¹D¡u¨§»G´í¡v¤uµ{ªº®Ú¥»¡A¤£¬O½Ö¦b³y¤°»ò¡u¨§»G´í¡v¡A¦Ó¬O¦b¡uÄÒ¡v»â¾É¤U§Ú­Ì¤w¸g§â¥Í¦sÀô¹Ò¥´³y¦¨¤F¤@­Ó¨§»G¤j§@§{¡A²£¥X·í¥Nªº¡u¨§»G´í¡v¤ð¶·¤jÅå¤p©Ç¡C

©Ò¦³ªºª««~ªº«~¦W¨S¦³ÅÜ¡A¥i¬O¤º¦bªº«~½è³£¤w¸g¶W¨§»GÅܲ§¡A¤HÃþÀË´ú¤£¨ì¨º¼Ëªº·LÆ[¥¨ÅÜ¡A´N¹³¤¤°ê¤HÁÙ¦Û¥H¬°·í¤µªº¹D¼w¤j²_³àªº¹Lµ{¡A¬O»P®É­Ñ¶iªº¡u¤H©Ê¤j¸Ñ©ñ¡v¡C

¤H¤ß¤j±ÑÃa¬O¤@¤Á±ÑÃa¤§·½¡A¦Ã¬V¤F¤H¥Í©Rªº¥»·½¡A¤]¦Ã¬V¤F¦t©z¸Uª«¡C

³o¤@¤Á³£¬O¦b¤¤¦@·íÅvªÌ¨¸´c«ä·QÅé¨tªº¦Ã¬V¤U¡A¦b°ê¤HµLª¾ªºÄv¬Û°Ñ»P¤U¡Aµo»Ã¡B½¯©µ¡B»G¯ä¡B¦Ã¿BµÛ¾ã­Ó¥Á±Ú¥Í©R¬u¡A¹ý©³°Ê·nµÛ¤@¯ó¤@¤ì¡B¤@¤s¤@¤ô¡C

¥j¤H¤ê¡G°ê¯}¤sªe¦b¡CÁ¿ªº¬O´Â¥Nªº§ó­¡¡A¤H¤ßªº¤£±Ñ¡A¤sªeªº¨Ì¡A³o¬O¤HÃþ¹B¤Æ©¹´_ªº¦ÛµM¤§²z¡C¤µ¤é¬Ý¡A¥Ñ°ê¤º¦p¤µªº¹D¼w¤j©b³à¡A¥²µM¸¨¤J¡u°ê¯}¤sªe¼Ü¡vªººG¹Ò¡C

¦@²£Åv¶Õ¯u¬O¤¤µØ¥Á±Úªº³Ì«áªº¤@½ü¤j§TÅ]¡A¦p¦¹¨M¤f¤H¤ß¤j³öªº­I«á¡A´X¥G´N¦b¤WºtÄÒ¡B°ê¡B¤sªe¦P¤`¦P¸®ªº·À¥Í³þ²½¡C¥i©È¦Ü·¥¡C


¤¤°ê¥X¤f²£«~¦pª±¨ã¡B¤ú»Iµ¥ÀWÀWÃzµo¦w¥þ°ÝÃD¡C¹Ï¬°¬ü°ê®ø¶OªÌ²£«~¦w¥þ©e­û·|¤é«e«ü¥X¡A¬ü°Ó¬ü®õ¤½¥q«Å§G¥l¦^¤¤°ê»sª±¨ãªº¬ÛÃö°ÝÃD¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥¢¥h¹D¼w®Ú°ò¤ä¼µªº¤H¤å¯S¼x»PªÀ·|²{¶H¡A´N¬O«±¶ò¡A¸¨±Ñ¡A®ø¤`¡C²{¦b³£¦b¤@¤@À³Åç¡C¤s³£¯î¤F¡Aªe³£¬\¤F¡A¦a³£µõ¤F¡AªL³£·´¤F¡A¤@®y¤p¤pªº¾ô¡A¤S¯à¦³¤°»ò¼Ëªº²z¥Ñ¤£¯à¶ò¡C³Ì«á¤Ñ³£¶òªº®É­Ô¡A¤H¤S¯à¬O¤°»ò¼Ëªº¤Ì¹B¡C

³o¨Ç¥»À³¸ÓÅýªÀ·|¶i¦æ²`¼h¤Ï«äªº²{¶H¡A®£©È¤w¤£¯à¥Î¡u»G±Ñ¡v©Î¡u°½¤u´î®Æ¡v¼Å­l¤F¨Æ¤F¡C

®Ú¥»¤W¬Ý¡A¤¤°ê¤H½T¹êªw¦bÆF»î¼Z¸¨ªº´c·~¤§¦À¤¤¡A©I§lµÛ¶Â¦âªº¦³¬r¶W·L²É¡A³oºØµL®ÉµL¨èªº«I®`¡A©¯¦n¬O¤H²´¬Ý¤£¨ì¡A§_«h·|À~±o¨«¤£°Ê¸ô¡A¦ý¬O³o¼Ëªº«I®`«oÀH®É¥D®_µÛ¥Í©R¨I¯B¡C«ç»ò¤F¡A¶V¨Ó¶V¤£¹ï«l¤F¡A¤H­Ì±`±`³Q¤@­Ó©_©Ç´N¾×¦í¤F¡A¿ò¾Ñªº¬O¯Bļªº·í¥N¤HµL¤ß¦h·Q¤F¡A¤]·Q¤£²M©Ò¥HµM¡C

·PÁµLª¾¡A¥¦µ¹¤F§Ú­Ì«e¶iªº¤O¶q¡A¦ý¬O¡A¶V¨Ó¶V¯Ü®zªº¨­Åé¬O¶V¨Ó¶V¨«¤£°Ê¤F¡C§Ú­Ì­I­t¤Fªº¤Ó¦hªº¤í¶Å¡G¤H¶Å¡Aª«¶Å¡A¦ÛµM¶Å¡A¦t©z¶Å¡Aª½¨ìÁ¶Âp¯«¦òªº¤Ñ¶Å¡C

¦³¤H¤£©Ó»{¤ßÆF±ÑÃaªº¥¨¤j¦M®`ªº¦s¦b¡A¦ý¬O¡A©Ó»{¬ì¾Çªº¤H­Ì¡A¥²¶·©Ó»{«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C¿ûµ¬¤ôªdªºÅK¾ô©¿µM­Ë¤F¡A³o¬O¬ì¾Ç²{¶H¡A¤@¤d¤T¦Ê¦~«eªº»¯¦{¾ô«o¶¯«º¨ÌµM¡A³o¤]¬O¬ì¾Ç²{¹ê¡C¨S¦³²{¥N¾÷±ñªº¥j¤H¦V·í¤µªº¤HÃþÅã¥Ü¤F¯Â²b¤ß´¼¤Uªº¨c¤£¥i¯}ªº¤d¦~¥¨¤O¡A¦P®É¤]¦õÃÒ¤F¤H¤ß¤£¥jªº²{¥N¤¤°ê¤HÀ³ÅçµL¦W¨aº×ªº¥»½è½t¥Ñ¡C

¹L¥hªºªd¤g´N¬O®øª¢ÃÄ¡A¶m§øªº«Ä¤l¯}¤F¤â¸}¡A¦Ñ¤H¤]´N¬O§ì§âªd¤g¶î¤@¶î¡A´N·|¨S¨Æ¡A¦]¬°¤H¤ß¬O°®²bªº¡Aªd¤g¤]¬O°®²bªº¡A¯à°÷±þ¦º²Óµß¡C³o¹ï²{¥N¤H¨Ó»¡¬O­Ó¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¦Ó¥B¬Oµ´¹ïªº¡u¿ù¡v¡C

¤H¤ßÅܲ§¤F¡AÀô¹ÒÅܲ§¤F¡A¤@¤Á²z³£Åܲ§¤F¡CÅܲ§«áªº¤H­Ì¤Ï¹L¨Ó¡A¼J¯º¥ý¤H¡A¨ä¹ê´N¦p¦P¼J¯º¦Û¤vªº³Ì¯Â²b®É´Áªº¥Í©R¡A³o¤£¬O¦b¦Û§Úªº§@½â¹À¡C

¥j¤H¬O«ç»ò³y¾ôªº¡A¨S¤H¯à»¡²M¤F¡A¬°¤°»ò¤d¦~¤£­Ë¡A¤]§óµL¤H¯à¸Ñ¡C¤£¬O¥j¤H¦p¦ó¯à­@¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¬O¤@¸s¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê´L¤Ñ©R¡A¦æ¤H²z¡A«H¦u°ò¥»ªº¤H­Û±`ºõªº¥­±`¤H¡C¥j¥Nªº¤H°µ¨Æ«e³£­n²b¤ß½Õ®§¡A¤u¦K¤]¬O¦p¦¹¡A¦³´c©Àªº¤H¬O¤£·|¦³¤u§@ªº¾÷·|¡A¦]¬°©Ò¦³ªºµõÅܳ£¬O±qºë¯«³Ì¦H½è³Bµo§@¡C

¥j¤H¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F¦h¤Ö¤£¦´ªº«Ø¿v¡A¨º¨C¤@¿j¡A¨C¤@¥Û³£¬OºÉ¥i¯àªº¯Â²b¤ß©Àªºª`¤J¡A³o¼Ëªºª«§ÎÅã¥Ü¥Xªº¥¨¤j¥Í©R¤O¡A¨¬¥H¥O·í¤µªº¤HÃþÅå¹Ä¡C


¡]·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^

¦³¤H¤j°Ý¡G¦³½Ö¯à«OÃÒ³y¤@®y²{¥Nªº»¯¦{¾ô¡H

µL¨¥¡A¦³¤H²Û·\¡G·\¹ï¯ª©v¡I

«ÈÆ[²{¹ê´N¬O³ÌÄYÂÔªº¬ì¾Ç¡A­±¹ï²{¹ê¤S¬O³ÌÄYÂÔªº¬ì¾ÇºA«×¡A¦Ó±q¤ßÆF²`³Bªº¤ÏÆ[¤H¤ß»P«ä¦Ò«h¶W¶V¤F©Ò¿×ªº¬ì¾Ç¹ê½î¡A³o¬O¤j¬ì¾Çªº½dÃ¥¡C¤¤°ê«ç»ò¤F¡A¤¤°ê¤H½T¹ê¨ì¤F¹ý©³¤Ï«äÆF»îªº®É­Ô¤F¡C

§Ú­Ì¬J·|³y¾ô¡A¤S§¹¥þ¤£À´³y¾ô¡F§Ú­Ì¬J¦Û»{¤ñ¥j¤HÁo©ú¡A¤S¹ê»Ú¤ñ¥j¤HÄø²Â¡F§Ú­Ì¦bÅw©I¤¤´d¶Ë¡F§Ú­Ì¦b±o·N¤¤¥¢¸¨¡C¤µ¤ÑªºªÀ·|´N¬O³o¼Ëªº¥Ù¬Þ®i²{¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó§A¥Î¤°»ò¼Ëªº²´¥ú¨Ó¼fµø³o¤@¤Á¡C

§Ú­Ì¥¢¥h¤F¤°»ò¡H¥¢¥h¤F¤H¤ß¥²¶·¿í´`ªº¤Ñ¹D¡C

§Ú­Ì±o¨ì¤F¤°»ò¡H±o¨ì¤F¨p¼¤µL«×«Å¬ªªºÅ]§ú¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¤@¸s¤H¤£©}¤¤°f¬y¦Ó¤W¡A´M³V¡B±´¯Á¡B¤Ï«ä¡BÂk¯u¡C

·í¤µ¥@¶¡¯u´N¬O³o¼Ëªº·¥¨ãÀ¸¼@©Ê¡C¨âÃþ¤H¸s´ÂµÛ¨â­Ó¤£¦Pªº¤è¦V¦æ¶i¡A¦Ó¦t©zªºªk«h¤]¦P®É¦V¥L­Ì®i¥Ü¤F¤H§@¬°¸Uª«¤§ÆF©Ò¯S¦³ªº±j¤j¼vÅT¤O¡C

¤@¸s¤H¦bºÜ¤O§ä¦^¤H¤w¥¢¥hªº¹D¼w¤ßÆF¡C¥L­Ì¦b¦^Âk¤¤¼fµøµÛ¡A©I³êµÛ¡F¦b¶Ëµh¤¤¡A°í«ùµÛ¡C¦t©zªº³y¤Æµ¹¤©¥L­Ì±qùبì¥~ªº²b¤Æ¡C¨ººØ¤ßÆFªº´£¤É©Ò´²µoªº¥ú¨~¡A·P°Ê¤Ñ¦a¡A¤]·P°ÊµÛ¨}¤ß¥¼ª{ªº¥Í©R¸s¡C¦³¤H»¡¡A¥L­Ì¦b¤Þ»âµÛ¤HÃþªººë¯«¦^Âk¡A¤]¦³¤Hµû¡A¥L­Ì¬O¥¼¨Ó¥@¬Éªº·s¤HÃþ¡C

¦Ó¥t¤@¸s«h¦bª«¼¤ªºÂà½L¤¤½ü½ä¡C°ô¤W¦Õ¡A»X¤W²´¡A¥H¤£Å¥¡B¤£¬Ý¡B¤£«ä¡B¤£·Qªº¶W¯Å³Â¾Kª¬ºA¡A®¼¨üµÛ¤j¦ÛµMªºÃg»@¡CµM¦Ó¡A¦t©z¤]¦P¼ËÅã¥Üµ¹¤F¥L­Ì¤HÃþ¤ß´¼±ÑÃa«áªº¥¨¤j¯}Ãa¤O¡Aº¡¥Ø½H²­ªºªe¤sµS¦p¤@½ø¥¢±±ªº¦C¨®º¡¸ü©üºÎªº¥Í©R¡A½Ä¦V°ª±V¡C

¥@¬É¦b¨â¤À¡A²MªÌ¦Û²M¡A¿BªÌ¦Û¿B¡C´N¹³¦³ªº¾ô­Ë¤F¡A¦³ªºÁÙªø¤[ªº¶Æ¥ß¡C¤H¤ß¦^¤É¡A¤@¤Á³£±NÅܦn¡A¤H¤ß±ÑÃa¡A¤@¤Á³£±N¨S¸¨¡A¤d¥j¤£·À¤§²z¡C

¨C®y¾ô¦³¦Û¤vªº©R¹B¡A¨C­Ó¥Í©R¤]±N¦³¦Û¤v¿ï¾Üªº¥¼¨Ó¡C

¥Í©R¬O¦pªb¦¿¿ûµ¬¾ô¯ëªº¡u¯Ü®z¡v¡AÁÙ¬O¦P¤d¦~»¯¦{¥j¾ô¯ëªº¡uªø»·¡v¡A¥u¦³§Aªº¤H¤ß»¡¤Fºâ¡C

³o®£©È´N¬O¦b¨t¦C¡u¨§»G´í¡v¤uµ{«±¶ò¤¤¡A¤W¤Ñ¥ÎÅK¿þªº²{¹ê¡A¹ï³o­Ó©ü¨IªºªÀ·|³Û¥Xªº³Ì¤jªºÄµ¨¥¡C(http://www.dajiyuan.com)

9/17/2007 11:23:16 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/7/9/17/n1836565.htm

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö¤å³¹

  • ¤¤¦@¥´À£°OªÌªï¶ø¹B (2007¦~9¤ë6¤é)
  • ¹Ï¤ù·s»D¡G¦¿Ä¬©ø¤s½ü²î¼²¶ò¾ô ¨â¦º (2007¦~8¤ë31¤é)
  • ®]ÂסGªüÀܧA§O¤û¡A¶ò¾ô¤]§â¦@ÄÒ¶ò¦º¡I (2007¦~8¤ë19¤é)
  • ´ò«n¶ò¾ô¨Æ¬G64¤H¦º¤` ·í¦a©x­û®±¥´°OªÌ (2007¦~8¤ë18¤é)
  • »ñ°Ä¿¤¶ò¾ô¼W¦Ü64¦º (2007¦~8¤ë18¤é)
  • ±Ä³X»ñ°Ä¶ò¾ô¨Æ¬G ¤¤¦@ÄÒ³ø°OªÌ¾D¼Þ (2007¦~8¤ë17¤é)
  • ªb¦¿¤j¾ô¡u¸U¸H¡v ºô¥ÁÃÕ¡u¤¤°ê¯S¦â¡v (2007¦~8¤ë16¤é)
  • ¼ö½u½×¾Â¡G¤¤¬ü¶ò¾ô¨Æ¬G½Õ¬d®t²§ (2007¦~8¤ë15¤é)
  • ´ò«n·s«Ø¤j¾ô­Ë¶ò 22¹JÃø46¥¢ÂÜ (2007¦~8¤ë14¤é)
  • ¬ü¶ò¾ô·N¥~§ä¨ì²Ä9¨ã«ÍÅé (2007¦~8¤ë11¤é)


  • © 2000-2008 Epoch USA Inc