­^¶WÁpÁɲÄ20½ü ÂÅ­xµL©`¶Ë¯f¿i
¤å¦rª© ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2009.12.7
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
Åé¨|¥D­¶°ê»Ú¨¬²y¤¤°ê¨¬²yÄx²yºô²y´ÑµP´Î²y¨ä¥L

­º­¶ > Åé¨| > °ê»Ú¨¬²y

°ÒÁp²y¬P¾|¥§»P¹ï¤è«÷·m¡C¡]Getty Images¡^
­^¶WÁpÁɲÄ20½ü ÂÅ­xµL©`¶Ë¯f¿i

¡i¤j¬ö¤¸12¤ë30¤é°T¡j¡]¤j¬ö¤¸¾n­^°ê°OªÌ­ð®p/¼B¶ê³ø¾É¡^­^®æÄõ¨¬²y¶W¯ÅÁpÁɪñ¤éµ²§ô¤F²Ä20½üªº¨¤³v¡C»õ¸U­^Â饴³yªºÂÅ­x¤Áº¸¦è¨ü¨î¤_¥D¤O¶Ë¯fªº§xÂZ¡A¦b¦P®É¥¢¥h¯SùØ©M¤Á»®ªº±¡ªp¤U¡A¼ÉÅS¤F«á¨¾¤£Ã­ªº®zÂI¡A¥D³õ³QÁÉ©u¤É¯Z°¨¹p¤B¨â«×±N¤ñ¤À°l¥­¡A¶ÈÀò¤@¤À¡C¿n¤Àº]»âÀY¦Ï°ÒÁp«h³sÄòÀò³Ó¡A¾ÌÂÇù¯Çº¸¦hªº¥X¦âµo´§¡A¥D³õ¥H3¡G1À»±Ñ¤F¨ì³Xªººû®Ú¡A»â¥ý¤Áº¸¦è4¤À¡Cªü´Ë¯Ç«È³õ2¡G1¾Ô³Ó¨U¯SºÖ¼w¡A±Æ¦ì¤É¦Ü²Ä¤T¡C§Qª«®ú«È³õ³sÄòĹ²yªº¶ÕÀY¦b¥»½ü³Q¥¬µÜ§J¥»±È½¡A¦W¦¸·Æ¦Ü²Ä¤»¡C

±q¥»½ü¶}©l¡A­^¶WÁpÁɤw¶i¤J¦Z¥bµ{ÁɨơC«a¨È­x´X¥G¿w©w¦b°ÒÁp»P¤Áº¸¦è¤§¶¡ª§¹Ü¡A°ÒÁpÁö³Q±M®a¬Ý¦n¡A¦ý¨¬²y¬O¶êªº¡Aºñ¯ô³õ¤WÀþ®§¸UÅÜ¡A°ÒÁp¥Ø«eªº»â¥ýÀu¶ÕÁÙ¤£¯à¥O¥¦¯º¨ì³Ì«á¡C

¶Ë¯f°ÝÃD§xÂZÂÅ­x ¿p²z¥§¶øµL©`¨¾綫¯Ü®z

¦b«e´X½ü¤À§O¥H3¡G2À»±Ñ¤F®J¥±¹y©Mºû®Ú«á¡A¤Áº¸¦è¥»½ü²×©ó¦b¥D³õÃø°k¤Ì¹B¡A³Q¨ì³Xªº¤É¯Z°¨¹p¤B2¡G2¹G¥­¡CÁöµM¹p¤Bªº²Ä¤G­Ó¶i²y¬O¤Áº¸¦è¦Û¤v«á¨¾¥¢»~ªº¯QÀs²y¡A¦ý¦p¦ó¸Ñ¨MÂÅ­x«á¨¾½u¦Yºò¡A¤w¬O¥D«Ó¿p²z¥§¶ø¤£±o¤£­±¹ïªº´Æ¤âÃøÃD¡C

¤Áº¸¦è¶¤ªº¤¤¾W¼wÄØ¤ÚÀY²y§ðªù¡C¡]Getty Images¡^

¹L¥hªº¨â­ÓÁÉ©u¡A¤Áº¸¦è¤§©Ò¥H¯à°÷³sÄò¨â¦¸Àò±o­^¶W«a­x¡A°}®e±j¤j¡AÃöÁä¦ì¸m²y¬P¶³¶°¬O­ì¦]¤§¤@¡C¶¤¤º¤@¥b²y­û¡A¾ã­ÓÁÉ©u´X¥G±o¤£¨ì¥X³õ¾÷·|¤]¬O¿p²z¥§¶øµLªk½Õ¸`ªºÃøÃD¤§¤@¡C©ó¬O¦b¤µ¦~®L¤Ñ¡A¤Áº¸¦è±Ä¨ú¤F¦æ°Ê¡A¿p«Ó¨M©wµô­û¡A¶¤¤º5¦W¥D¤O¥ý«áÂ÷¶¤¡C¨ä¤¤¥]¬A»·¨«¦è¯Z¤ú¤ÚÂÄù¯Çªº¦B®q«e¾W¥j¼w´­´Ë¡AÄ~ÄòÂô¿º¨È¥­Ú¬ªº§J¹p´µªi¡AÂà·|¯Ã¥d´µº¸ªº·Rº¸ÄõÃä¾W¹F¤Ò¡A²{¦bªü´Ë¯Ç§¤Âí«á¨¾½uªºªk°ê«á½Ã¥[©Ô´µ¡A¥H¤Î¦p¤µ©M¥î¼w»\¯SÁp¤â¤¤¸ôªº¦Ì³ù¤¤«á½Ã­J¯S¡C

¥»ÁÉ©uªì¡A¿p²z¥§¶ø´¿»¨¨¥­n¥Î¨â®M°}®e§¹¦¨¥»ÁÉ©uÁpÁÉ«a­x©M¼Ú¬w«a­xªº¥Ø¼Ð¡C¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³ì¬ìº¸¡Aù¥»¡A¯SùØ©M¤Á»®¡A¥H¤Î´À¸Éªù±N¥j«Ò©_¥§ªº¥ý«á¨ü¶Ë¡C¤Áº¸¦èªº°}®e¦­¤w¥¢¥h¤F¥H©¹ªº²`«×¡A¦ÓªÙ¨jµ^¬ì¡AÃh¯Sµá§Q´¶´µ¥H¤Î³Õ©Ô¾|´µµ¥¤Hªº§C±Kª¬ºA¤]Åý¿p²z¥§¶øÃø¥H§â¥L­Ì¦C¤J¥D¤O°}®e¡C¦p¤µªº¤Áº¸¦è¦pªG¤£¦b¥V©uÂà·|µ¡¦A¦¸¥´¶}®É¦³©Ò§@¬°¡A¨º»òÁÉ©u«áÁû²ÉµL¦¬¤]³\¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

¦b¤T³õÁpÁɳQ¹ï¤â§ð¤J6²y«á¡A¿p²z¥§¶ø©Z¥Õªº¦^µª¤F°OªÌªº´£°Ý¡G¡§¥Ø«e²y¶¤­±¹ï«Ü¦hÃøÃD¡A¥H©¹ªº¤Áº¸¦è3³õ¤ñÁɰò¥»¤£·|¥á²y¡A¦ý²{¦b§Ú­Ì¥á¤F6­Ó²y¡C¦³¤H»¡§Ú­Ìªº°}®e±j¤j¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¦b¨S¦³³ì¬ìº¸©Mù¥»ªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ìªº¾W½u¥u¦³¼wù¤Ú¥i¥H¨Ì¿à¡A¦]¬°ªÙ¨jµ^¬ì¶ZÂ÷¦Û¤vªº³Ì¨Îª¬ºAÁÙ¦³«Ü¤j®t¶Z¡C¤Á»®©M¯Sùؤ°»ò®É­Ô¯à°÷Âk¶¤§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡A¯SùØ­n°µ¤â³N¡A¤]³\¦b3­Ó¬P´Á¤º·|Âk¶¤¡A¤]³\¬O3­Ó¤ë¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¤H¥i¥H±o¤À¡A§Ú·|Åý¼wù¤Ú½ð¤¤«á½Ã¡A¦ý§Ú­Ì«e¾W½u¤]¯Ê¤H¡C¹p¤B¤µ¤Ñ½ð±o«Ü¦n¡Aµ¹§Ú­Ì»s³y¤F«Ü¦h³Â·Ð¡A§Ú¥i¥H±µ¨ü¤ñÁɪºµ²ªG¡C¡¨

°ÒÁp³sÄòÀò³Ó ù¯Çº¸¦h±ö¶}¤G«×

¬°¤Fª§¨ú¦b¸t½Ï¸`Å]°­Áɵ{ªº¶i¦æ¤¤Ä~Äò»â¶]¡A°ÒÁp¥D«Ó¥±®æ´ËÀï¤h¹ï²y¶¤¬I¦æ¤F½ü´«¨î«×¡C¦b¹ïÂSºû®Úªº¤ñÁɤ¤¡A¥D¤O¶¤­û¤ººûº¸¡A¶O­}«n¼w¡A¦N®æ´µ¡Aù¯Çº¸¦h©M¼»«¢Àò±o¾÷·|¥ð®§¡C¾|¥§©M¯Áº¸´µ§J¨ÈÁpµ´¾W½u¡A´µ¬ìº¸´µ²v»â¾ë´¼¬P¡A¶øÁ©M¥±µÜ¤Á²Õ¦¨¤¤³õ«Ì»Ù¡A¥¬®Ô»P§Æº¸ºû´µ¯S¤À§O´À´«¤ººûº¸©M¶O­}«n¼w§¤Âí«á¨¾½u¡C

¾|¥§»P¹ï¤è«÷·m¡C¡]Getty Images¡^

¦b¤W¥b³õ¤ñÁɤ¤¡A°ÒÁpÁöµM¨ÌÂÂ¥i¥H¦û¾Ú¥D°Ê¡C¦ý¨S¦³¤Fù¯Çº¸¦h©M¦N®æ´µªºÂùÁl¬ð¯}¡A°ÒÁpªº¶i§ð®M¸ô©úÅ㤣°÷Â×´I¡A¾W½u¾|¥§©t´xÃø»ï¡CÂù¤è¦b¤W¥b³õ¥´¦¨0-0¥­§½¡C¦b¤¤³õ´«¤H´Á¶¡¡A¥±®æ´Ë¥Îù¯Çº¸¦h´«¤U¤F¥±µÜ¤Á¡A¸Õ¹Ï§Q¥Î¸²µå¤ú¤p±NªºÆF®ð©M³t«×¥´¯}»ø§½¡C

ÄØ¯Çº¸¦hªù«e®gªù¡C¡]Getty Images¡^

¦Óù¯Çº¸¦h¤W³õ«áªº²Ä¤@¦¸Ä²²y«KÅý°ÒÁp1²y»â¥ý¡C°ÒÁp¦b²Ä47¤ÀÄÁÀò±o¨¤²y¾÷·|¡Aù¯Çº¸¦h¦bµL¤H¨n¨¾ªº±¡ªp¤UÀY²y¯}ªù±o¤À¡C3¤ÀÄÁ«á¡AÁú°ê¤¤³õ¾ë´¼¬P¦b¸T°Ï¤ºÀò±o¨¤²y¡Aù¯Çº¸¦hÁö¤@»@¤£¤¤¡A¦ý¸É®g±o¤À¡C³Ì²×¡A°ÒÁp¾ÌÂÇù¯Çº¸¦hªººë±mªíºt¥H¥H3¡G1À»±Ñ¤F¨ì³Xªººû®Ú¡C¨Ã¦b¥»½üÁÉ«á»P¤Áº¸¦èªº®t¶Z¥[¤j¨ì¤F4¤À¡C

ªü´Ë¯Ç«È³õÀò³Ó ±Æ¦W¤É¦Ü²Ä¤T
·Å®æ¥»½ü²v»âµÛªü´Ë¯Ç°µ«È¨U¯SºÖ¼w¡CÁöµM¨U¯SºÖ¼w¦b¿n¤Àº]¼È®ÉÄA©³¡A¦ý±q¼Æ¾Ú¨Ó»¡¨U¯SºÖ¼w¨Ã«D¥»ÁÉ©u³Ì®t²y¶¤¡C¦Û±q¶}ÁÉ¥H¨Ó¡A¨U¯SºÖ¼w¦b¤ÖÁɤ@½üªº±¡ªp¤U8¦¸¾Ô¥­¹ï¤â¡A¦Ó¥B¦h¦¸¬O³Q¹ï¤â¦b³Ì«á®É¨è¤Ï¶W¡C³o¥R¤À»¡©ú¤F³o¥u²y¶¤¯Ê¥F¤ñÁɸgÅç¡A¤£°÷¦¨¼ô¡A¦Ó¤£§¹¥þ¬O¹ê¤O¤£ÀÙ¡C

ªü´Ë¯Ç¶¤ªº½d¨Ø¦è±a²y¶i§ð¡C¡]Getty Images¡^

¥»½ü¹ïÂSªü´Ë¯Ç¡A¨U¯SºÖ¼wÁöµM³Q¹ï¤è¶¤ªø§Æº¸¥Ë§Q¥Î¨¤²y²v¥ý±o¤À¡C¦ý¥v±K´µ¦b4¤ÀÄÁ«á«K±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¦bÀH«áªº¤ñÁɤ¤¨U¯SºÖ¼wªí²{¥X¦â¡A¾ÌÂÇ¥X³õÀu¶Õ¦Vªü´Ë¯Ç¬I¥[À£¤O¡C¦ý²üÄõ«e¾W­S°t¦è¦b³Ì«á®É¨èªº¤ÏÀ»¯}ªùÅý¨U¯SºÖ¼w¦A¤@¦¸»P±o¤À¥¢¤§¥æÁu¡C

§Qª«®ú¶¤ªº±Ð½m¡]¥k¡^¦b³õ¥~¯«¦âµJ«æ¡C¡]Getty Images¡^

§Qª«®ú¥|³s³Ó¨ÎÁZªº¶ÕÀY³Ì²×¦b®J¥î¼w¤½¶é¨«¨ìºÉÀY¡A¥D³õ§@¾Ôªº¥¬µÜ§J¥»«÷·m¿n·¥¡Aªù±N¥±µÜ¼w§ó¬O¦h¦¸Á{¦MÂÂ¥D¡C¥D¤O«e¾W³Á¥d¦è¤U¥b®Éªº¶i²yÅý¥¬µÜ§J¥»¦b¤ÖÁɤ@½üªº±¡ªp¤U»·Â÷­°¯Å°Ï¡A±Æ¦W²Ä15¦ì¡C§Qª«®ú«h±q¤W¤@½üªº²Ä3¦W·Æ¸¨¨ì²Ä6¦W¡C

­^¶WÁpÁɲÄ20½ü¾ÔªG

¤Áº¸¦è 2-2 ¹p¤B
¬dº¸¹y 2-2 ´I¦½©i
¥¬µÜ§J¥» 1-0 §Qª«®ú
³Õº¸¹y 2-1 ¯Ã¥d´µº¸
®J¥±¹y 0-0 ¦Ì¼wº¸´µ³ù
°ÒÁp 3-1 ºû®Ú
ÁÂÁp 0-1 °Ò«°
¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë 2-1 ªü´µ¹yºû©Ô
¨U¯SºÖ¼w 1-2 ªü´Ë¯Ç
¦èº~©iÁp 1-2 ´¶¯S­T´µ

­^®æÄõ¶W¯ÅÁpÁÉ¿n¤Àº]

¦W¦¸ ²y¶¤ ³õ¦¸ ³Ó ¥­ ­t ²b³Ó²y ¿n¤À
1 °ÒÁp 20 16 2 2 33 50
2 ¤Áº¸¦è 20 14 4 2 20 46
3 ªü´Ë¯Ç 20 10 6 4 19 36
4 ³Õº¸¹y 20 11 3 6 8 36
5 ´¶¯S­T´µ 20 10 5 5 12 35
6 §Qª«®ú 20 10 4 6 12 34
7 ¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë 20 9 4 7 -1 31
8 ®J¥±¹y 20 7 7 6 4 28
9 ¹p¤B 20 8 3 9 -5 27
10 ªü´µ¹yºû©Ô 20 5 10 5 -1 25
11 ¯Ã¥d´µº¸Áp 20 7 4 9 -2 25
12 ºÖ°Ç©i 20 6 7 6 -10 25
13 °Ò«° 20 6 5 9 -8 23
14 ºû®Ú 20 6 4 10 -6 22
15 ¥¬µÜ§J¥» 19 6 4 9 -9 22
16 ¦Ì¼wº¸´µ³ù 20 5 6 9 -7 21
17 ÁÂÁp 20 5 5 10 -11 20
18 ¦èº~©iÁp 20 5 3 12 -14 18
19 ¬dº¸¹y 20 3 4 13 -20 13
20 ¨U¯SºÖ¼w 19 1 8 10 -14 11


(http://www.dajiyuan.com)

12/30/2006 7:52:07 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/6/12/30/n1573691.htm

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö¤å³¹

  • ­^¶W¨¬²y «´º¸¦è°ÝÃD¤@¤@¯B²{½Ã°Ã«e´º¦hÁ} (2006¦~12¤ë27¤é)
  • ­^¶W¨¬ÁÉ ¤pùÂùÅT¯¥ °ÒÁpí©~±Æ¦æÀsÀYÄ_®y (2006¦~12¤ë27¤é)
  • ­^¶WÁpÁɲÄ19½ü ºñ¯ô³v³À¤w¥bµ{ (2006¦~12¤ë26¤é)
  • ¦]À³­C½ÏÁʪ«¼é ­^¶W¥«®¨®¨©µªø¶g¤éÀç·~®É¶¡ (2006¦~12¤ë24¤é)
  • ¨¬²y­û¦æ¸ì½Õ¬d³ø§i¥XÄl ¦ã©Ô¼w§Æ»{ÁÙ¨ä²M¥Õ (2006¦~12¤ë22¤é)
  • ­^¶W¡G¿p«Ó¨u¨£ªA³n¹Dºp °²ºLªÌ¤@»¡·Ï®ø¶³´² (2006¦~12¤ë22¤é)
  • ­^¶W¨¬²y§L¤u¼t¶¤±Ð½m·Å®æ³Q±±¦æ¬°¤£·í (2006¦~12¤ë19¤é)
  • ­^¶WÁpÁɲÄ18½ü °ÒÁp¹J®z®È³±·¾Â½²î (2006¦~12¤ë18¤é)
  • ­^¶W¨¬²y ®w²¦§Æ§Q­º¦¸±a§LÀ»±Ñ±j¼Ä°ÒÁp (2006¦~12¤ë18¤é)
  • ²Õ¹Ï¡G­^¶WÁpÁɲÄ17½ü ºë±m§ó²K®gªù¼é (2006¦~12¤ë12¤é)


  • © 2000-2008 Epoch USA Inc