【大紀元2024年04月23日訊】（SWNS報導／大紀元記者張玉編譯）一名英格蘭女子一覺醒來驚訝地發現自己說話帶著威爾士腔，雖然她從未踏足過威爾斯，她懷疑可能是因自己罹患了一種罕見的症候群。
2023年6月，某日一個普通的英格蘭早晨，36歲的佐伊‧科爾斯（Zoe Coles）醒來後發現自己的世界變得有點……威爾士。這位從未踏足過威爾士的林肯郡女士，突然間開始用一種她從未學過的威爾士口音說話，讓她的日常生活變得像是一部電影中的奇幻場景。
原本以為這會是暫時的現象。但這個口音一直持續著，這位兩個孩子的媽媽常被人問是否來自威爾士的卡迪夫（Cardiff），其實她的家在英格蘭林肯郡（Lincolnshire）的斯坦福德（Stamford）。
科爾斯女士說，她以前從來不會說威爾士腔，也不會捲舌發音，但現在卻不得不這樣做，她的新口音就像是一個不速之客，不請自來，而且意外地成為了她生活中的主角。她每次出門都會感到「焦慮」，因為她覺得自己的新口音讓她感到格格不入。她希望能夠找回自己原本的聲音。
科爾斯女士在2022年1月被診斷出患有功能性神經障礙（FND），這是一種大腦在傳送和接收信號時出現問題的病症。她現在懷疑自己可能還患上了外國口音症候群（FAS）——這是一種罕見的症狀，患者會不自覺地發展出被認為是外國口音的說話方式。
九個月過去了，科爾斯女士表示她渴望重獲從前的口音，希望生活能恢復正軌。
▶點擊這裡看視頻。
科爾斯女士曾是一位調酒師，她說：「我的困擾很嚴重，人的聲音是與生俱來的，隨著成長，我們會形成自己的說話方式。但我的這部分被奪走了。雖然這讓我感到新奇，但我還是希望一切能夠恢復如初，生活回到正軌。我真的很想恢復我以前的口音，但我擔心如果它回來了，我的功能性神經障礙病情可能會惡化。」
她表示，因為功能性神經障礙，她常有記憶障礙、言語不清和腿痛的問題。
「我本是一位全職工作的母親，能在兩小時內打掃完家，洗澡、化妝、購物、上班，然後回家」，她說，「但現在，我洗澡時需要人協助，以防腿部失去力量。家務不再是兩小時能完成的事，而是要花上兩天。我很快就會感到疲憊，購物我還能應付，因為可以扶著購物車，但除此之外我幾乎無能為力。這讓我筋疲力盡。」
科爾斯女士提到，當她的功能性神經障礙病情嚴重發作時，她的舊口音會回來，但她說話會結巴且不清晰。
「有時候狀況也會自然而然地好轉」，她說，「但當我病情嚴重，無法行走時，我的舊口音會變回英式口音。我不明白為什麼會這樣，因為這種情況非常罕見，目前對此了解甚少。」
「我已經學會了如何適應，但我遇到了一些威爾士人，他們好奇我來自哪裡。這讓我很為難，我不想撒謊說我來自威爾士某地。我對威爾士一無所知，我從未踏足過那裡。」
科爾斯小姐曾求診於神經科，但醫生表示無計可施。
「我希望提升大眾對這個問題的認識，讓人們知道這是真實發生在我身上的事」，她表示，「我選擇站出來是想讓人們明白，這樣的事情真的會發生。」
「這已成為我不得不接受的現實。雖然我不樂見其成，但我卻喜歡上了這個口音，並且已經學會了適應。」
「然而，這仍舊給我的生活帶來困擾，我經常頭痛，臉部也會有刺痛感。這不只是口音改變那麼簡單，對我來說，這是一個巨大的挑戰。」◇
原文： Woman Wakes Up With Welsh Accent Despite Never Going to Wales, Thinks She Has a Rare Syndrome刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：韓玉#
