【大紀元2014年04月25日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）路透社週五的調查顯示，新興亞洲國家今年的增長將乏善可陳，對全球經濟貢獻減少，而主要西方貿易夥伴則顯示復甦的跡象。
路透社4月25日報導說，情況的很大部份將取決於中國—世界第二大經濟體—將如何表現。在經過三十年的令人窒息的雙位數增長之後，隨著政府重新定位將更多依賴國內需求，中國經濟已經放緩。
這次從4月15日~24日舉辦的民調由200個經濟學家參與，他們的共識是，從中國到印度，印尼，新加坡和泰國的增長將保持穩定，接近去年低迷的水平。
這暗示亞洲對世界經濟的貢獻可能縮小，而恢復實力的道路將是漫長而緩慢的。
最新的結果類似於路透社上週發佈的民調，其中顯示主要全球經濟體將僅僅以溫和速度增長，而其他新興市場—特別是拉丁美洲—將是挑戰的一年。
「該地區將繼續以低增長速度行進，不好也不壞，就像過去兩年表現的那樣。」星展銀行經濟和貨幣研究主管David Carbon說。
中國第一季度增長削弱到18個月來最緩慢步伐，凸顯勢頭減弱的跡象。
經濟學家預測中國今年平均增長速度為7.3%，這將是自1990年以來最緩慢的增長，並且將在2015年進一步冷卻到7.2%。
「硬著陸的擔憂在再次升高，儘管GDP增長評估未反映出這麼大的悲觀。」Carbon說。
更多的未知是，中共將如何設法放緩信貸驅動的投資熱潮，以及它將如何處理房屋過剩和隨之而來的房價下滑的壓力。
北京決策者看起來泰然自若，說溫和的放緩是預期之內並將繼續。但是這個改變已經對亞洲地區其他國家和澳大利亞產生連鎖反應。
在亞洲其他國家，2014年增長預計將不溫不火。隨著發達國家的前景改善，投資者將從該地區撤出資金並轉移到發達國家。
（責編：林詩遠）
