【大紀元2013年06月05日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中國東北農村一個雞肉加工廠被大火吞噬的工人親屬週二堵塞交通，跟警察扭打，對這起近年來中國最慘重的工業災難要求一個答案。火災導致至少120人死亡，逾70人受傷。
路透社6月4日報導說，一群男人女人跪在吉林省德惠市道路中央逼停汽車，一百多人圍在他們周圍。警察大約一個小時之後驅散抗議者。
人為錯誤造成死亡人數巨大
路透社報導說，趙振春在大火中失去了妻子和妹妹，他說人為錯誤是造成巨大死亡人數的原因。「我不認為安全得到妥善的管理。這永遠都不應該再發生。他們付出血的教訓。中國這麼多的巨大災難都是因為監管不力造成。」
世界第二大經濟體在工作場所安全方面有不良記錄。工廠的消防通道常常被鎖上以防止工人溜出去或者偷東西、或者完全被堵住。「鎖門背後的理由是效率。門鎖上之後，工人們無法自由閒逛，因此集中於他們的工作。」新華社說。
可燃性建築材料，糟糕的出口設計和低效的防火設備都是造成大火的原因，新華社引述長春市市委書記高廣濱說： 「所有車間的建築材料都是可燃性的，造成巨大的火災。」
通過賄賂腐敗官員，安全法規很容易躲避，在任何情況下，中國的消防安全督查相當少。「可悲的是，大多數檢查常常發生在這樣的災難之後。」位於香港的中國勞工通訊專家Geoffrey Grothall說。
中國安全記錄激起海外擔憂
路透社報導說，中國的安全記錄可能激起海外的擔憂，隨著它的公司入股或收購外國食品製造商，比如雙匯國際控股公司上週以47億美元收購領先的美國豬肉生產商Smithfield食品公司。
中共總理李克強已經命令徹底調查災難並承諾當局將「認真調查並找出責任人。」中央政府在聲明中說。
48歲的張桂娟在著火房間的隔壁工作，當她聽到爆炸之後衝出來。在醫院病床上，她說在她在屠宰場工作的兩年時間裏，她從未給予任何有關健康和安全問題的意見和指示。
中美峰會前 火災令中共尷尬
路透社報導說，對於一個尋求打造現代化和崛起大國的全球形象的國家，這個災難是一個大丟面子的事情。而且它發生在習近平和美國總統奧巴馬非正式峰會舉行僅僅幾天之前，這尤其令人尷尬。
諷刺的是，週一的大火剛好是中共宣佈它的最新載人空間任務四週年的時候，這是一個花費數十億美元的計劃。
擔憂又發生群體事件
路透社報導說，週二標誌著敏感的1989年鎮壓天安門民主運動24週年，北京已經下令收緊報導控制。
報導說，當局已經行動迅速的拘捕了那些據信為大火負責的人。雖然國家媒體沒有發佈細節，他們將可能面臨漫長刑期。
來自北京的檢控官已經被派遣到吉林省以調查是否瀆職在大火中扮演了角色。
這家工廠是屬於吉林省寶源豐禽業有限公司，一個當地小型飼養和家禽生產商，有1200名僱員。它能夠一天宰殺10萬隻雞。它的產品僅僅銷售給國內市場。
（責任編輯：孫芸）
