【大紀元2013年05月27日訊】（大紀元記者楊辰編譯報導）日本央行行長黑田東彥（Haruhiko Kuroda）於5月26日在東京的一次學術研討會上呼籲擁有充足的核心資本的商業銀行更加積極地放貸。
央行認為貸款是幫助經濟擺脫通縮的重要手段。黑田東彥表示，「克服通貨緊縮的過程也是金融系統恢復活力的過程。」
「重新平衡投資組合效應」（portfolio rebalancing effect）是日本希望達到的三大目標之一。換而言之，金融機構從持有安全的政府債券轉向風險更高的資產，例如股票及海外資產，也會刺激更多的貸款發放。另外兩個目標是壓低利率及在兩年內達到2%的通貨膨脹率。
黑田東彥認為日本目前的狀況優於90年代，當時日本銀行被大量不良貸款所困，而目前銀行有足夠資金放貸並且能抵禦外來壓力。但是他也指出，雖然銀行向併購行業、地產業、天然資源行業等放貸增加，但是小型企業獲得的貸款並沒有明顯改善。
他說如果經濟實現復甦且放貸利潤率改善，那麼加息將不會對銀行的健康狀況產生太大影響，而倘若經濟未能復甦且針對財政改革的擔憂顯現，則會對銀行產生負面影響。
日本央行數據顯示，4月銀行放貸同比增加2.1%，是自2009年7月以來最大漲幅。10年期日本國債收益率週四升至1.0%，為一年多來的最高水平。
（責任編輯：林銳）
