【大紀元2012年04月21日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）4月18日週三早上，美國參議院外國關係委員會聯絡主任塞斯（Jodi Seth）的電話被打爆了。洪水般而至的電話向她打聽她自己也瞭解甚少的話題：中共太子黨，也就是中共高層的「紅二代」，「紅三代」。他們許多人在美國生活和學習。塞斯不是唯一一個被這樣的探詢包圍的人。她在國務院，聯邦調查局和哈佛大學的同行們也有同樣的經歷。太子黨，似乎已經吸引了美國人好奇的目光。
美國《時代》雜誌發表評論文章：《美國媒體關注中共太子黨》。文章說，所有這些都始於薄瓜瓜和他的父母的故事。薄瓜瓜的祖父是薄一波，是前中國副總理和毛澤東時代「最傑出的革命家」之一。他父親薄熙來是重慶市委書記並且曾經是坐在駛向中共權力中心的快車道上，直到他和妻子捲入醜聞之前。
現在薄熙來被控所謂「嚴重違紀」，薄瓜瓜的母親被控涉嫌用氰化物謀殺英國商人。24歲的薄瓜瓜在過去兩年時間遠在距離中國7000英里之外的哈佛大學肯尼迪學院攻讀碩士。甚麼是這個紅三代的罪惡？他的揮霍。
布魯金斯研究所中國問題專家李博沙（Ken Lieberthal）說。「中共高層過去許多年一直試圖描繪，高層是廉潔的，他們試圖（讓人相信）政府的腐敗僅限於地方級別。所以即使你對於地方的腐敗感到憤怒，你至少還對這個系統有信心。」
「這裡的危險在於，人們有可能知曉這個系統最高層本身是高度腐敗的。雖然薄熙來被抓住了，但是事情遠遠更加廣泛。我很確信當人們深入透視薄熙來和他的家族，他們從中看出這個體系運作的方式。當他們發現這一點的時候，正義就能得到伸張。」
雖然薄熙來和他妻子可能將被判刑，但是對於鋪張浪費的懲罰是甚麼？對於薄熙來夫婦的指控是令人震驚的，但是薄瓜瓜對中共上層的名譽造成的損害可能比他家族其他人更大。他跟好萊塢演員參加狂歡派對的合影，他開著紅色法拉利兜風，他腐朽的生活方式引起了媒體的注意。
自從文化大革命以後，中國已經改變了很多，每個人都希望生活的簡單一些。薄瓜瓜給人的印象是中共中堅派極力尋求避免的：輕浮，養尊處優，特權。雖然薄瓜瓜已經失蹤，離開了他3000美元一個月的豪華公寓，搬到一個秘密的地方，人們對於他的關注絲毫不減。
在美國有數百名這樣的中共太子黨，如果沒有數千的話。李博沙說，「現實情況是，有非常大數量的中共官員，不僅僅是最高層，而是遍佈整個系統的，他們把他們的孩子送到任何可以去的外國。」
美國媒體不是唯一一個對太子黨感興趣的。實際上，在醜聞延燒到他父母之前，中國許多博客已經關注薄瓜瓜。他們是首先追蹤他炫耀奢華的人，比如他們爆料薄瓜瓜使用他的紅色法拉利去接前美國駐華大使洪博培女兒參加活動。
這些博客也追蹤前人民解放軍元帥葉劍英的孫女葉明子最近的時尚設計以及前副總理萬里的孫女萬寶寶的珠寶設計。
薄瓜瓜中槍可能是當局向其他年輕太子黨的一記警告：保持低調，否則你結局也會像他一樣。但是可以肯定的是，薄瓜瓜只是一個漫長而戲劇化的肥皂劇的第一季。很難想像，沒有中共太子黨想成為中國版的放蕩女巴黎斯‧希爾頓（Paris Hilton），成為媒體追逐的焦點。隨著故事展開，中共將面臨如何對付這一切的考驗。
麻煩的是，金錢和炫耀是中國如今社會的中心。「中國整個體系的人們都把掙錢作為核心目標。」李博沙說。「實際上，中國有許多抱怨的聲音，人們擔心這樣的價值觀太強，缺乏倫理道德方面的平衡。他們的倫理就是掙錢。如果這樣的價值觀不加以改進，你可能獲得迅速增長的經濟，但是你會碰到真正的麻煩。」
（責任編輯：貝利）
