【大紀元2012年11月16日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）德國《世界報》（Die Welt）在採訪德國國際和安全事務研究所（SWP）中國研究員古德‧瓦克（Gudrun Wacker）女士的文章「中共領導層脫開人民」一文中寫道，雖然中國共產黨已經任命新掌門人，百姓呼喊改革的聲音卻更加大聲。從「西方」的角度來看，這樣的缺乏透明度，幾乎不可想像。中國人又是怎麼看呢？
古德‧瓦克女士對此發表看法說，問題是，有多少中國人，真正拿北京的這個大會當回事。「我懷疑，能有多少人粘在電視前，等待結果出爐。」
《世界報》提問說，中共是否已經與地方失去了聯繫？瓦克女士說，不是和各省，而是和人民。習近平在他的就職演說中也談到這個問題。
《世界報》又問道，中共剔除的薄熙來遺留下多大的傷害？瓦克說：薄熙來和其他腐敗政客的醜聞當然損害了中共聲譽，因為它顯示了中共政治權力、經濟和腐敗的結合，不是一個孤立的事件，而是系統性的。薄熙來不是水果筐裡唯一的爛蘋果。
瓦克認為，就中國人民對中共新權力高層的接受程度上，並不需要看個人的表現。過去34年雖然中國經濟發展了，但貧富差距越來越大。人們需要回答，中共執政的合法性還存在？中國民眾對進行改革的呼聲已經高漲。她認為，是新的中共領導班子是否有改革的意願，他們是否能達成共識，決定了推行改革的難度。
瓦克認為，在胡錦濤和溫家寶的領導下，儘管經濟快速增長，他們的兩個主要目標：即通過加強國內消費和減少社會不公平使經濟增長模式走向更大的可持續發展，卻不能實現。也許新的中共領導班子將像他們的前輩一樣，在許多領域忙於滅火，大大小小的火。因此難於進行較長期的改革。
每一天，中國都有各種各樣的示威和抗議活動。這些抗議不僅是針對腐敗和濫用職權的。污染、食品安全缺乏、毒奶粉醜聞，和被迫搬遷人口也是民眾不斷增長的不滿情緒的原因。人口發展的另一個問題是：由於中共實施一子政策，很快就會有一個像德國這樣的人口金字塔，只是中國的規模更大。因此，中國發展社會保障體系，可利用的時間不多。
《世界報》提問說，江澤民是否仍然把持中共權力？瓦克認為，不應該把常委成員都看成中共老人的傀儡。不過一些黨魁老人的確在發揮影響，並且在目前的人事決策有重大發言權。
（責任編輯：童尚）
