【大紀元2011年02月11日訊】（大紀元記者李曉宇綜合編譯）埃及副總統蘇萊曼通過國家電視台宣佈，穆巴拉克已經辭去總統職務，並將國家的控制權移交給了軍方。埃及自由，人民勝利了！
穆巴拉克下台 攜家人逃離開羅
蘇萊曼說：「在國家面臨這種艱難的形勢下，總統穆巴拉克已決定離開了總統的位置，他已委託武裝部隊直接接管國家的問題。上帝將是我們的保護者和拯救者。」
據美聯社報導，穆巴拉克已經離開開羅。穆巴拉克已飛往紅海的渡假勝地沙姆沙伊赫（Sharm el-Sheik），他在那裡有房子。埃及武裝部隊發表聲明說，軍方已經有效控制埃及。
據美國全國廣播公司報導，一名高級官員和一名安全人員透露，穆巴拉克攜家人從Almaza軍用機場離開開羅，這一消息後來得到當地政府官員的證實。
穆巴拉克週四晚上將他的大部份權力轉給了副總統蘇萊曼，但斷然拒絕了示威者要他立即下台的要求。
民眾慶祝：人民推翻了總統！
29年的獨裁統治終於在埃及民眾歷史性的為期18天的民主浪潮中倒下了。穆巴拉克辭職的消息傳出的瞬間，數以萬計的人群在開羅的總統府外高喊「人民推翻了總統！」
副總統蘇萊曼在國家電視台宣佈穆巴拉克辭職後，在開羅的中央塔利爾廣場，數十萬示威的民眾爆發出喜悅、歡呼聲，他們揮舞著埃及國旗。煙火、汽車喇叭、空鳴的槍聲在這個擁有1,800萬人口的城市上空迴盪。
穆巴拉克曾試圖維持統治，僅將部份權力移交給副總統，他自己保留總統的位置。但星期五爆發的更大規模抗議似乎使得軍隊不得不迫使他徹底退出。星期五全天，在全國範圍內爆發數以百萬計的民眾大遊行，人們圍住他在開羅和亞歷山大的行宮，以及國家電視大廈。南部的一個省長為了安全甚至不得不逃離當地。
星期五也是自1月25日爆發示威以來抗議活動規模最大的一天。從開始在互聯網活動的年輕人發展成為大規模抗議，最後形成針對穆巴拉克貪權、腐敗、經濟困境和貧富懸殊的廣泛的群眾運動，僅僅18天的時間。
諾貝爾和平獎得主穆罕默德‧埃爾-巴拉迪（Mohammed el-Baradei）告訴美聯社，「這是我一生中最偉大的一天。這個國家經歷幾十年的壓迫後自由了。」並補充說他期待一個「漂亮」的權力過渡。
在開羅北部穆巴拉克的Oruba行宮外，婦女們在陽台上用愉悅的顫音表達她們的歡樂，據瞭解，在當地人們慶祝婚禮或新生兒生日時才會通過這種顫音來表達喜悅。
60歲的示威者Safwan Abo Stat說：「最後我們終於自由了，從現在開始任何人要統治國家，都應該明白民眾的力量有多偉大。」
穆罕默德‧埃爾-馬斯利（Mohammed el-Masry），高興的抹去淚水，說他星期五到穆巴拉克行宮來之前，在開羅的廣場遊行兩個禮拜，他現在要趕回參加同事們的狂歡。他氣喘吁吁地說：「我們成功了。」
