【大紀元2011年11月30日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）星期三（11月30日），英國發生30年來規模最大的罷工。工會號召超過2百萬公職人員罷工一天，以抗議政府準備推出的退休養老政策改革。這些政策是英國大規模節約計劃中的一部份，首相卡梅倫希望能以此降低本國的債務。
由30多個工會組織的此次罷工意在抗議政府計劃以削減退休福利、將法定退休年齡從目前的65歲向後推延一年，而且同時還提高了養老保險的保金額度等方式來減少1850億美元的赤字。
英國大罷工 學校醫院機場受影響
有關當局警告說，倫敦的希斯羅機場的航班將嚴重誤點。使館人員乘飛機抵達希斯羅機場，頂替罷工的護照控制人員。一些航空公司取消了飛往倫敦的航班，以緩解可能出現的擁擠。
倫敦最繁忙的希思羅機場（Heathrow）及蓋特威克機場（Gatwick）兩大國際機場，事前已通知航空公司罷工訊息，部份航班事先取消。30 日運作大致正常，只有少數航班受影響，旅客幾乎感覺不到罷工，英國航空公司班機也幾乎完全正常。此外，入境檢查的排隊人數也與往常差不多。
BBC報導，全英國約有1千個抗議行動，許多學校、醫院、港口、政府單位都因罷工而停工。
醫療部門NHS表示啟動應變措施，急診室、癌症病房、臨終照護維持正常。在英格蘭，政府估計有40萬護士、看護、物理治療師、清潔人員、管理人員參與行動。6萬個非緊急手術、門診、檢查延後舉行。蘇格蘭至少3千個手術受影響。
英國教育部的數字顯示，罷工已經造成英格蘭58%的學校關閉，13%的蘇格蘭學校部份關閉，80%的威爾士學校關閉，50%以上的北愛爾蘭學校關閉。
一些醫院的手術被取消，法院和政府部門的業務也受到影響。在北愛爾蘭，所有的火車和公共汽車服務取消。
首相：罷工不會取得任何成果，只會損害英國的經濟
政府則表示，改革後的養老金計劃仍然比私營機構的養老金要好得多。 此次罷工給處於困難時期的英國造成了不必要的麻煩。首相卡梅倫指出：「這次罷工不會取得任何成果，只會損害英國的經濟。」
在布魯塞爾商討歐債問題的英國財政大臣歐斯本（George Osborne）呼籲工會與政府協商解決退休金爭議，他在BBC節目上說：「罷工沒辦法達到任何目的，不會改變任何事情，只會讓經濟更虛弱，失去更多工作。」
歐斯本呼籲各方回到談判桌前，給公營部門一個公平、並且納稅人可以承受的養老金計劃。
政府預估未來4年，退休金提撥及支出的缺口將擴大一倍至90億英鎊，退休金計算由退休前最後薪資改為工作平均薪資，這使得退休金大幅縮水。但歐斯本表示，必須做出艱難的決定，否則英國將會破產。
工黨黨魁米勒班（Ed Miliband）表示，對生活被罷工影響的人「深表同情」，但不會譴責參與罷工的教師、護士，因為他們被政府推到了絕境。
（責任編輯：畢儒宗、洪微）
